Translate.vc / португальский → турецкий / 546
546 перевод на турецкий
32 параллельный перевод
546 ) } NO CALOR DA NOITE
Nasıl da tehlikeli, nasıl da parlaklar! Gecenin sıcağında!
Passa a 100 metros, Ed.
Gemiyi 546 metreye indir, Ed.
- A 100 metros.
- 546 metre, emredersiniz.
A 100 metros.
546 metreye inin.
100 metros, descida a 20 graus.
546 metre, 20 derece ağırlık artışı, emredersiniz.
O nome é Sarah Daniels, Rua Effie, 546.
Adı Sarah Daniels. 546 Effie Caddesi.
OFICINA TIBURON TERÇA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO
Tiburon Tamirhanesi Batı 26. Cadde No : 546 28 Eylül Salı.
- 595 546.
- Evet. - Beş, dokuz, beş. Beş, dört, altı.
Isto são 3,546,305 crowns.
3.546.305 koruna.
Vejamos que mistérios P3K-546 esconde.
Bakalım, P3K-546 ne gibi gizemlere evsahipliği ediyor.
786.546 PRISÕES POR MACONHA EM 2005.
2005'te 786,546 esrar tutuklaması oldu. ( FBI-Düzenli Suç Raporu )
546 Effie Street.
Effie Caddesi, 546.
Quero falar com o Dan Cheznik.
Dan Cheznik ile konuşmak istiyorum. 00 : 12 : 21,979 - - 00 : 12 : 24,546 Avukat, değil mi?
Sim, veremos que mistérios nos reserva o P3K-546.
Bakalım P3K-546 ne gibi gizemler saklıyor.
Rua Adams, n.º 546.
Adams Sokak No : 546.
5462-312
546-2312.
546, 563, 582, 599.
546, 563, 582, 599.
Eu tenho 546 anos de idade.
546 yaşındayım.
Não queres doar isso para caridade ou assim?
Hey... Onu iyi niyet için vermek istemez misin? 546 00 : 32 : 45,271 - - 00 : 32 : 49,030 Eğer annemi tanıyorsam, kesin üstüne dinleme cihazı falan yerleştirmiştir.
Não sei. 0,546?
Bilmiyorum. 0.546 mı?
546 IAN BRADLEY, DEPUTADO LÍDER DE BANCADA E MINISTRO DOS NEGÓCIOS EXTERNOS
Sayın Ian Bradley, Milletvekili Meclis Başkanı ve Dışişler ve Ticaret Bakanı
307.546 ) } Por acaso vive aqui alguma Betsy Kettleman?
Betsy Kettleman burada olabilir mi?
307.546 ) } Não tenho a certeza se esta é uma situação 390.349 ) } em que deva olhá-lo nos olhos.
Şu an gözüne bakmalı mıyım, yoksa bakmamalı mıyım emin olamıyorum.
Repito, agente ferido. Hawthorne Place, 546.
Tekrar ediyorum, bir memur vuruldu.
Mandem todas as unidades.
546 Hawthorne.
Artigo 546, alínea 260, dos Estatutos do Código Penal do Estado do Missouri :
Missouri Yeniden Gözden Geçirilen Kanunlar'da bölüm 546, fıkra 260.
544 ) } Eu sei que temos de falar sobre muito... agora... 546 ) } Eu não quero falar sobre nós.
Çok fazla konuşacak şey var biliyorum ama şuan bunları düşünmek istemiyorum.
546 ) } Depois de esperar quatro anos desde a tua última mensagem?
En son mesaj atıp dört sene bekledikten sonra mı?
eu pedi-te para me ligares de volta. 546 ) } Deste-me uma segunda oportunidade.
Hatırladığım kadarıyla beni geri aramanı istemiştim. Peki bak şimdi, biliyorum ani oldu ama bana ikinci bir şans verdin.
546.8 ) } Maio de 2011
- Evet, hepimiz gördük. Mayıs 2011
546 ) } Olá.
Merhaba.
mas eu quis contar-te pessoalmente... 546 ) } Mãe?
Annem mi?