Translate.vc / португальский → турецкий / 575
575 перевод на турецкий
25 параллельный перевод
- Aconteceu duas vezes 47 00 : 05 : 33,575 - - 00 : 05 : 34,521 Duas?
- İki altılık olmuştu.
Aqui é o jardim. 50m por 25.
Bahçe, 575'e 280 metredir.
4 de Setembro : o contratorpedeiro americano Greer foi atacado por um submarino U-575 perto da Islândia.
4 eylülde, ABD destroyeri Greer, İzlanda yakınlarında bir U-boat tarafından saldırıya uğradı.
Os sistemas L-452 até L-575 aceitarão os reagentes desde que todos os sistemas sejam calibrados ao mesmo factor.
L-452'den L-575'e kadar olan sistemler aktifleri kabul edecek, ve diğer tüm sistemlere, eşdeğer bir faktöre kalibrasyon sağlayacaktır.
452 até ao sistema L-575.
452'den L-575'e kadar olan sistemler.
- $ 575.
- 550 dolar.
Regionais 575... - Quem vos contratou?
Bölge 575, eyalet 975.
- 575 graus e a subir.
- 575 derece ve yükseliyor.
Tem 3 motores de 575 cc.
3 tana 575'lik motoru var.
O homem das entregas está aqui com a resina... e diz que lhe deves $ 575 da última entrega.
Teslimatçı reçineyi getirmiş. Kendisine 575 dolar borçlu olduğunu söylüyor.
Eram 575 pessoas e caminhavam como num cortejo fúnebre, pois alguns caminhavam, outros eram transportados em macas, uma espécie de marcha melancólica -
"575 kişiydiler ve cenaze alayı gibi yürüyorlardı." "Bazıları yürüyor, bazıları da sedyeyle taşınıyorlardı. Hüzünlü bir yürüyüştü."
... 1.1 milhões, estimando-se que 575 mil são ilegais recentes no nosso país.
... 1.1 milyon, yaklaşık 575,000 yeni kaçak mülteci sınırlarımız içinde yaşıyor.
Alguém tem o endereço actual? Rua Boyd, 575, Southeast Philadelphia.
557 Wight Caddesi Güneydoğu Philadelphia.
- É uma destruidora de fotos PS 575.
Bu ne? Bu ps-575 modelli fotoğraf öğütücü.
A velocidade é de 580 km / h.
Hızı saatte 575 km.
SUJEITO 575
KOBAY 575
Quero dizer, quando estava na televisão pública, antes de se mudar para o canal 575, que nem apanhamos.
Bizim sahip olmadığımız 575. kanala geçmeden önce parasız televizyondayken yani.
- A não ser que o valor seja mais de 575 milhões de dólares, pode esperar. Sim.
Bedeli 575 milyon dolar artmadığı sürece bekleyebilir.
515, 525... - Aqui.
525 gerekiyor, 575 oldu.
- Agora, 600. Temos 600.
- Artık 600, 575 değil. 600.
Mil quinhentos e setenta e cinco dólares por uma hélice.
Bir pervane için 1.575 dolar.
Sim, P3A575.
Evet, P3A-575.
- $ 525.
- 575 dolar.
Tropas no deserto : 575.000
ASKER SAYISI : 575,000
Bayview Terrace, secção 575.
Pacific View Memorial Park Bayview Terrace, Bölüm 575.