Translate.vc / португальский → турецкий / 790
790 перевод на турецкий
24 параллельный перевод
790 00 : 41 : 39,080 - - 00 : 41 : 42,215 - A outra? - Tinha uma modelo... uma rapariga estrangeira.
- Ama bazen, elbette, diğerini de çiziyordu.
Combustível restante em 8.790.
Tahmini geriye kalan yakıt miktarı 8790.
205 por minuto e combustível restante 8.790.
Dakikada 205 ve geriye 8790 kaldı.
Encarregados por Constantino Vl no ano 790 da nossa era.
M.S. 790 da, 4. Constantine'in emriyle yaptırılmış.
790 Mississippi...
790 Mississippi...
Squak 790, Haddonfield chamando a policia estatal.
Burası squawk 79-0-0 Haddonfield eyalet polisi, acil durumu hakkında konuşuyorum. Beni duyan var mı?
E às 23 : 30, estação 790 : o programa desportivo tardio do Pete Rose.
Ve 11 : 30, istasyon 790,... Pete Rose'un spor hakkında radyodaki talk show'u.
10 788... 10 789... 10 790, 10 791...
10.788, 10.789, 10.790, 10.791...
790 para a Central. Aquela grua de que falaram é maior do que pensávamos.
Bizi gönderdiğiniz vinç işi sandığımızdan büyük çıktı.
790 ) } Nos velhos tempos 790 ) } O artista guiou-nos
Geçmiş zamanda Bir sanatçı yolu açtı
há só um problema 790 ) } A banda é minha
Ama sadece bir sorun var Grup benim grubum
- 790... 791... 792
- 790... 791... 792.
No lugar número quatro, de Las Vegas, Nevada, com 790 mil em fichas, Huck Cheever.
Dört numaralı koltukta Las Vegas, Nevada'dan 790,000 jetonlu, Huck Cheever.
795 metros e aproximando-se.
790 metre ve yaklaşıyor.
Muito bem, isto faz 790 $.
Toplam tutar 790 dolar.
Não posso ser um ninja se pareço um picles cheio de mofo.
- biliyorum, onu vurasıya kadar havaya 118 00 : 05 : 57,790 - - 00 : 05 : 58,322 ateş etmeye ne dersin? - Kulağa çok akıllıca gelmiyor.
População : 10.790.
Nüfus : 10790
Mas ele tirou 5 em todos os oito exames avançados, e 790, 780 e 790 nos exames nacionais.
AP'de sekiz üzerinden beş aldı. SAT'lardaki başarısı 790, 780 ve 790
500 em assalto, 500 em bateria.
790 saldırı, 780 güç.
O título é " Discrepâncias nas recordações
Başlık şöyleydi ; 205 00 : 12 : 50,790 - - 00 : 12 : 52,790 "Anımsamalardaki Belli Başlı Farklılıklar"
A NASA confirmou que o sistema de processamento de dados IBM 790 foi utilizado para confirmar todos os cálculos do sistema de lançamento e resgate da missão.
IBM 7090 veri işleme sisteminin, görevin tüm fırlatma... ve kurtarma hesaplarının doğrulanması için kullanıldığı... NASA tarafından teyit edildi.
- 8.500 metros quadrados.
790 metrekare.
Sou a Rainha.
94 00 : 11 : 00,577 - - 00 : 11 : 04,790 Hoşgeldiniz, sevgili kalbim, yakında eviniz olacak yere gözetleyen gözlerden uzak evlenmemizden sonra, tabiki. Ben... ben kraliçeyim.
Obrigada por ajudares os meus caloiros a lembrarem-se que a TMZ não é a única fonte de informação atual.
Teşekkür ederim, birinci sınıflara 183 00 : 09 : 36,189 - - 00 : 09 : 39,790 TMZ'nin güncel olaylar için tek kaynak olmadığını hatırlatmama yardım ettiğin için.