Translate.vc / португальский → турецкий / 909
909 перевод на турецкий
46 параллельный перевод
Bem-vindo ao 909, de Lexington.
909 Lexington'a hoş geldiniz.
Sim, a velhota do 909, de Lexington.
Evet, 909 Lexington'dan yaşlı bayan.
Bem, seja quem for, está a ter um bom começo aqui, no 909 de Lexington.
Şey, her kim ise, tam burada Lexington'da harekete geçmiş.
Carros 22 e 23, sigam para o 909, da Lexington.
22, 23 numaralı arabalar, 909 Lexington'a ilerleyin.
288.909 ) } Os nossos patriarcas são Três
# Üç, bizim resullerimizdir. #
PRIMA VERA DE 1909
1 909 BAHARl
O voo Mid-Central 909 para Chicago O'hare está atrasado.
Chicago O'Hare'e gidecek 909 sefer sayılı uçak gecikmeli.
Lamento anunciar que estamos a cancelar o voo 909 devido ao mau tempo em Chicago.
Üzülerek duyurmak zorundayım ki Chicago'daki kötü hava yüzünden 909 sefer sayılı uçuş iptal edildi.
" Sou seguido. Enterrámos aqui em 1 909.
"Peşimdeler, yeniden buraya gömdüm, 1909."
Seu número é 909.
909 numaralı artırmacı.
Vou investir US $ 909 e você US $ 606. Mantemos o nome Microsoft.
Evet Paul, ben 909 dolardayım, sen 606 Microsoft adını sürdürüyoruz.
que número é o teu telemóvel? 909.006.046.
909 006046.
Aproximação a McCarren Las Vegas 909, 9 mil metros.
McCarren yaklaşıyoruz. LV 909, 30 bin fit.
Las Vegas 909, Torre de McCarren. Pedido específico?
LV 909, McCarren Kulesi Talebinizi açıklayın.
Recomende pista. Las Vegas 909 autorizado a aproximação por rádio-farol à pista 1-5.
LV 909, VOR pisti için izin verildi.
Quem conheço da rede 909?
909'dan kimi tanıyorum?
Os brancos estavam à porta do 909 Club, e o Apex lá estava em cima dele, a dar mais balázios no puto do que seria preciso.
Beyazlar şu gece kulüperinden birindeydi sonra Apex ayağa kalktı ihtiyacından fazlasını hallediyordu.
909 ml de hidratante, ou uma mistura injectável hidratante, mais 909 ml de água tratada, resultando numa proporção de diluição final de 3-4 % de HCHO.
0,8 litre sulandırıcı ilaç veya sulandırıcı / enjeksiyon karışımı ve 0,8 litre su tedavisi gerekir. Son dilusyon yüzde üç ile dört formaldehit etkisinde olur.
O Conselho de Segurança aprovou uma nova resolução, resolução 109.
Güvenlik Konseyi 909 no. Lu önergenin yerine yenisini kabul etti.
00 : 54 : 58,909 - - 00 : 55 : 01,113 - Despacha-te, vai buscá-la.
Sen haklısın.
- PRAZO FINAL A 5 DIAS... é de 2 909 153 votos.
Vali Bush'un toplam oyu : 2.909,153. 9 Kasım Son tarihe 5 gün kala
- Ele chegou 32 horas atrás e está hospedado na Rm. 909 no NS Hotel.
32 saat önce geldi ve NS Oteli'nde 909 numarada kalıyor.
Hotel Argyle, quarto 909.
Argyle Otel.
Vá visitar-me mais tarde.
Oda numarası 909. Sonra yanıma gel.
909... Nascido e criado.
909 ( Kaliforniya alan kodu ) Doğma büyüme, bebeğim.
Ele chegou há 32 horas e está no quarto 909 no Hotel NS.
32 saat önce geldi ve NS Oteli'nde 909 numarada kalıyor.
Aqui o 909, é um infiltrado, um dos nossos melhores.
909 burada. Bir gizli görevde. En iyilerimizden biridir.
Quero que trabalhes com o 909, Seis.
909 ile birlikte çalışmanı istiyorum, Altı.
Tens alguma família, 909?
909'un ailesi var mı?
Não devíamos esperar que o 909 chegasse?
909'un buraya gelmesini beklememiz gerekmiyor mu?
O 909 é a minha nova missão.
909, benim yeni görevim.
O 909 tornou-se suspeito.
909, kendini şüpheli durumuna düşürdü.
O 909... está diferente.
909, farklı biri.
O medo do 909 deve ser investigado. Analisado minuciosamente.
909'un korkusu, araştırılmalı iyice incelenmeli.
Encontra-os. 909?
Onları bul.
Este é o 909.
Bu 909.
Central, viatura 428, temos 95 com possíveis suspeitos na 909
- Burası Charlie 428. Placio yakınlarında olası bir şüpheli belirledik.
50-909.
50-909.
445.112 mil dólares pela Great Mandarin Chinese e vai gostar disto : 505.909 dólares pela Paul's Laundromat.
445,112 Yüce Mandarin Lokantasi'nda, bu hosunuza gidecek 505,909 dolar da Paul Çamasirhanesi'nde.
DIA 10.909
"10909'uncu gün." Günaydın.
CLAY ROBERTS
Bush 2.909,135 oy almış.
- DIRECTOR ELEITORAL O Bush teve 2 909 135 votos.
CLAY ROBERTS, Seçim Müdürü
O 909 está diferente.
909, farklı.
Ou eu vou ter com o teu pai e conto o que fizeste ao 909.
909'a ne yaptığınla birlikte.
Foi encontrada no estacionamento da 909, hoje de manhã.
Bu sabah 909'daki garajda bulunmuş.
Temos responsabilidades, certo?
40 00 : 01 : 54,909 - - 00 : 01 : 56,475 Sorumluluklarımız var, değil mi?