Translate.vc / португальский → турецкий / 981
981 перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Acabamos de receber os relatórios.
raporu aldık.. . 924 00 : 55 : 28,981 - - 00 : 55 : 30,972 Oh, hayır.
Em primeiro lugar, o número 8 da Ferrari.
Birinci sırada, 8 numaralı Ferrari ortalama 144,981 mil hızla
Clipper 981 Cellcode, ok.
Clipper 981. Cellcode tamam.
Clipper 981 aqui é...
Clipper 981 burası.
Glipswick, aqui é Clipper 981.
Glipswick, burası Clipper 981.
Uma garrafa de fettucine, de 1 981...
Bir şişe fettucine, 1981.
- Apresenta-se o recluso 981.
Mahkum 981 rapor veriyor.
Apresenta-se o recluso 981!
Mahkum 981 rapor veriyor!
Porque acha que está aqui, 981?
Neden buradasın 981?
Diga-me, 981, considera-se chinês?
Söyle bana 981... Çinli olduğunu göz önünde bulundurdun mu?
981, recolha as suas coisas!
981.Eşyalarını topla.
Rimmer, pára de dizer "4981 haggis irradiados" e fala comigo!
Sürekli 4,981 ışınlanmış bulgur demeyi bırakıp, Benimle konuşur musun?
A banda de heavy metal Metallica vendeu mais de noventa milhões de álbuns desde 1981.
Heavy metal grubu Metallica 1 981'den beri 90 milyondan fazla albüm sattı.
Em 1981, estávamos eu e ele sozinhos no meu quarto, a ouvir singles da nova onda de heavy-metal britânicos.
1 981'de odamda onunla ikimiz baş başa, new wave, İngiliz heavy-metal parçaları dinlerdik.
Roslin arrecadou mais 2981 votos neste momento.
Roslin için 2.981 oy daha geldi.
Posso, Nat Santos... P.O. Box 981... Atlantic City.
Evet, Nat Santos, Posta Kutusu 981, Atlantic City.
É do 1º de Maio de 1981.
1 Mayıs 1 981.
- Tu pareces gostar de beber.
128 00 : 20 : 39,680 - - 00 : 20 : 42,981 Neden olmasın.
981.402 ) } Agora dão cartões para picar o ponto aos aprendizes?
Artık acemilere de mi mesai kartı veriyorlar?
A PAGAR A MIDLAND CIRCLE
TOPLAM 243.174.981,00 DOLAR ALICI : MIDLAND CIRCLE
Fotografias?
00 : 09 : 19,866 - - 00 : 09 : 21,981 Çünkü hala benden hoşlanıyorsun ve bu, bunu üstü kapalı gösterme şeklin.