Translate.vc / португальский → турецкий / 982
982 перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Grelha espacial 982.
Uzaysal Şebeke 982.
Passámos a maior parte de 1982 de lábios colados.
1 982'nin büyük kısmında dudaklarımız kenetlenmişti.
Se queria que fosse outra vez 1982, e que vocês me acordassem para dizer :
1 982'ye dönmeyi ve beni uyandırıp, "Dave, AA'ya gitmelisin."
É uma ferramenta de vigilância, um chip, implantado na pele de cada ser humano, em todo o planeta desde 1982.
Bu her doğan insanın derisinin altına yerleştiriliyor ve takibi mümkün kılıyor. 1 982'den beri böyle.
Tenho que ir embora.
Gitmek zorundayım. 00 : 03 : 04,048 - - 00 : 03 : 08,982 Zehirli Sarmaşık : Gizli Örgüt 00 : 03 : 10,048 - - 00 : 03 : 20,982. :
Nunca... nas minhas 16 982 horas de aulas, nunca fui posta de castigo.
16.982 saatlik okul hayatım boyunca hiç disiplin cezası almadım.
Ultrapassam 23 %, ou $ 982, o orçamento.
Bütçemizin % 23 veya 982 dolar üstünde.
E as seis malas que estavam lá dentro, com 78.982 libras, em notas usadas são do Freddie ou suas?
Ayrıca içeride altı bavul bulduk ve içlerinde tam 78.982 Sterlin vardı. Onlar Freddie'nin mi yoksa senin mi?
Wit. 982...
982...
- Correcto. Porque o Kindred tem a cabeça do Cavaleiro da Morte
Kindred Ölüm'ün Atlısı'nın başına sahip 235 00 : 12 : 27,549 - - 00 : 12 : 28,982 olduğu için mi bu kadar güçlü?
As pesquisas indicam que o Sean Renard tem um forte apoio em toda a cidade, mas o Steven Gallagher está a mostrar forte apoio no Norte e Nordeste.
Son sonuçlar Sean Renard'ın tüm şehirde güçlü desteği olduğunu gösteriyor. Fakat Steven Gallagher'ın ise Kuzey ve Kuzeydoğuda 688 00 : 34 : 52,268 - - 00 : 34 : 53,982 güçlü olduğunu gösteriyor.