Translate.vc / португальский → турецкий / Allahu
Allahu перевод на турецкий
126 параллельный перевод
Allahu Akbar.
Allahu Ekber, evet.
John, Allah akbar.
John, John, Allahu Ekber.
Allah akbar.
Allahu Ekber.
Sim senhor, este hindo aqui é um nobre criado de Allah
Efendim, bu Hindu Allahu Teala'nın çok yüce bir hizmetkarıdır
Deus é grande!
- Allahu ekber
Abaixo com os Talibans! Alá é grande!
Talibana ölüm, Allahu Ekber
Allah Akbar.
Allahu Ekber.
Deus é grande!
Allahu Ekber!
Deus é grande.
Allahu Ekber.
Allahu Akkbar!
Allah büyüktür!
Allahu Akbar!
Allahüekber!
Allehu Akber.
Allahu Ekber.
Com todo o respeito, irmão Fareed, o Hadith diz que o profeta Muhammad Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam disse aos seus seguidores que poderiam mentir sobre serem muçulmanos para salvar as suas vidas, se a morte fosse eminente.
Kusura bakma ama, Fareed Kardeş, Hz. Muhammed Sallallahu Aleyhi Vesellem hadisinde şöyle diyor ölüm yakın olduğunda Müslümanlar hayatlarını kurtarmak için Müslümanlıklarını saklarlar.
Allehu Akberl
Allahu Ekber!
- Allehu Akber, Allehu Akber.
- Allahu Ekber, Allahu Ekber.
Allahu akbar.
Allahu Ekber.
Allahu Akbar!
Allahü Ekber!
- Allah Akbar.
- Allahu Akbar,
Allahu akbar.
Allahû Ekber.
Allahu akbar?
Allahû Ekber mi?
" Allah Akbar.
" Allahu Ekber.
Allahu Akbar, Hakeem Fayed!
Allah'u Ekber, Hakeem Fayed!
Allahu Akbar!
Allah'u Ekber.
Allah Akbar.
- Allahu Ekber.
Pronto, já chega, Sra. Firuzan.
[DEVE ANIRMA SESİ] - Allahu Ekber!
Deus é grande.
Allahu akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar...
Despede-te dos meus irmãos por mim. Allahu Akbar.
Kardeşlerime anlat, onları benim için öp.
- Alá é grande.
- Allahu Ekber
- Alá é grande.
- Allahu Ekber.
Alá é grande!
Allahu Ekber.
- Alá é grande.
Allahu ekber.
- Alá é grande.
- Allahu ekber!
Alá é grande!
Allahu ekber.
Tire-a já!
Çıkar! - Allahu ekber. - Elini cebinden çık...
- Allahu Akbar. - Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Deus é grande!
Allahu ekber!
Allahu Akbar.
Allahu ekber
Allahu Akbar. Conforme os seguidores de Maomé ficavam mais rebeldes, os líderes tribais os expulsavam de Meca.
Muhammed'in yolundakiler daha muhalif olmaya başladıklarından kabile şefleri onları Mekke'nin dışına sürdü.
Allahu Akbar...
Allahü Ekber...
Allahu Akbar!
Allahu Ekber!
Deus é o maior.
"Allahu Ekber."
Eu estive lá, talvez uma hora - Allahu akbar.
Oradaydım işte, bir saat falan olmuştu.
Deus é grande. ( Allahu Akbar )
Allahu ekber.
Allah akbar.
Allahu Ekber. Getir onu.
Allah akbar.
Allahu Ekber. Allahu Ekber.
Apresentamos esta produção dos restos do corpo dum traidor americano raptado perto de Samarra como vingança pela nossa irmã, cuja honra foi violada.
Allahu Ekber!
Allahu Akbar.
Hmm? - Allahu Akbar.
Ala seja louvado.
Allahu ekber.
Allahu Akbar. Ele só repetia : "Deus é grande."
Sadece "Allah büyüktür." lafını tekrar etti.
Deus escuta aqueles que são gratos.
"Semi Allahu limen hamideh."