Translate.vc / португальский → турецкий / Alíbi
Alíbi перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Parece que o Leo tinha um alíbi para a noite em que a Teresa Banks foi assassinada.
Görünüşe göre Teresa Banks öldürüldüğü gece Leo'nun mazereti vardı.
Partes do meu alíbi que por causa do meu trabalho para a CIA eu não posso justificar completamente.
CIA'deki çalışmalarımız nedeniyle, başka yerlerde olduğumu doğrulayamıyorum.
Ela apenas é um alíbi, mais nada.
Kimliğimi gizlemek için kullandığım bir unsur sadece.
Estava a arranjar um alíbi.
Mazeretimi hazılıyordum.
Mas eu tenho um alíbi.
Ama bir mazeretim var.
O alíbi dele não é forte.
Suçsuzluğu kesin değil.
Que não há testemunhas, nem correspondência balística, nem alíbi.
Şahit yok, balistik eşleşme yok, sanığın suç mahallinde olduğuna dair kanıt yok.