Translate.vc / португальский → турецкий / Amanhă
Amanhă перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Porra, meu. Năo te esperava antes de amanhă.
Seni yarından önce beklemiyordum.
Depois de amanhă, nunca mais me voltarás a ver.
Yarından sonra beni bir daha görmeyeceksin.
Olha, acerca de amanhă falei com o banco e disseram-me que vai demorar 2 dias a fazer a transferęncia...
Yarın dedin de... Bankayla görüştüm. Para transferi iki gün alır diyorlar yani...
Tęm de trabalhar amanhă.
Yarın işe gitmeleri gerek.
Sr. Ministro, amanhă em Odessa, vai fazer o discurso inaugural da Conferęncia da UE sobre o impacto da indústria no ambiente.
Sayın Bakan, yarın Odessa'da Avrupa Birliği Konferansı'nda endüstrinin çevreye etkisi ile ilgili açılış konuşması yapacaksınız.
O seu discurso para amanhă.
- Yarınki konuşmanız.
Năo foi? E vou voltar a fazę-lo. Amanhă em Odessa.
Ve yarın Odessa'da tekrarlayıp bunu imzalayacağım.
Vemo-nos amanhă em Odessa.
O zaman yarın Odessa'da görüşeceğiz.
Tens até amanhă ŕs 9h00.
Yarın sabah 9'a kadar.
Actualmente săo postos públicos. Amanhă serăo os poços e tanques, que foram construidos pelo povo
Şimdi su istasyonları, sonra insanların kendi başlarına açtıkları kuyular ve tanklar.
Vou trabalhar amanhă.
Yarın çalışacağım.