Translate.vc / португальский → турецкий / Amêrica
Amêrica перевод на турецкий
6 параллельный перевод
E ser negro na Amêrica?
Amerika'da siyah olmak nasıl?
Depois da guerra, os judeus irão para a Amêrica... e terão vidas normais. - E estarão seguros lá?
Savaştan sonra, Yahudiler Amerika'ya gidecekler ve normal bir hayat yaşayacaklar.
O que vamos comer na Amêrica?
Amerika'da ne yiyeceğiz?
Os judeus que forem para a Amêrica comerão "veggieburguer" :
Amerika'ya gelen Yahudiler herhalde "veggiburger" yer.
Fica na Amêrica.
Yani Amerika'da.
O resto foi má educação, pelo que não o irei citar textualmente, mas o que o chateou foi uma questão de contas por pagar no Rolls que lhe pedi para embalar e enviar para a Amêrica, a crédito.
Sonrası biraz kabacaydı, yani kelimesi kelimesine anlatmayacağım. Onu bu kadar gücendiren şey, ondan paketlemesini ve krediyle Amerika'ya göndermesini istediğim Rolls'un, bazı vadesi geçmiş faturaları olmasıydı.