Translate.vc / португальский → турецкий / Anybody
Anybody перевод на турецкий
25 параллельный перевод
Não de qualquer pessoa
Not just anybody
Quando eu era jovem, muito mais jovem do que hoje Nunca precisei da ajuda de ninguém em nenhum sentido
When l was younger, so much younger than today l never needed anybody's help in any way
Does anybody else in here Que se sinta como eu
Başka kimse yok mu..... benim gibi hisseden?
# But don't let anybody tell you how to live your life #
* Ama kimsenin hayatını nasıl yaşayacağını söylemesine izin verme *
Ei, se alguém sabe...
Hey, birisi kendini biliyor... Hey, if anybody knows.
You're not just anybody, you're special.
Sen Sen özelsin sadece herkes, değildir.
Será que ninguém percebe
Can't anybody see?
There isn't anybody like my lndian girl.
Benim Hintli güzelim gibisini görmedim.
There isn't anybody like an lndian girl.
Benim Hintli güzelim gibisini görmedim.
# Anybody #
* Bana *
# Can anybody find me #
* Biri bulabilir mi? *
Ei, eu lembro-me.
"Does anybody remember laughter?" Hey, hatırlıyorum.
I don't need nobody, not anybody
* Yok kimseye ihtiyacım, hiçbir kimseye *
Tu és a mãe dele. O que significa que serás mais importante do que qualquer outra pessoa.
Onun annesi sensin, which means that you're gonna have more of an effect on him than anybody else, okay?
Tem de aparecer nos jogos porque é o que se espera, não que alguém queira saber se está aqui ou não.
Senden beklenen maçlarda görünmen, yoksa kimse burada olmanı umursamaz. not that anybody cares you're here.
Meu Deus, estás a atirar-te a mim?
♪ Can somebody, anybody tell me why... ♪ OMG, bana asılıyor musun?
Dizem que é muito bom. Importam-se que ponha a tocar?
Anybody mind if I put it on?
"Does anybody remember laughter?"
Hadi, millet.