Translate.vc / португальский → турецкий / Backs
Backs перевод на турецкий
19 параллельный перевод
Vestimo-nos com roupas de mulher.... e fazemos play-backs de canções famosas.
Kadın kılığına girip etrafta dolaşıyoruz. Ve başka kişilerin şarkılarına playback yapıyoruz.
Snake Backs.
Yılan Sırtlılar.
E a mãe nunca leu Legendary Running Backs of the NFL.
Sen de Milli Futbol Ligi'nin Efsanevi Oyuncuları'nı okumadın.
Eu li Legendary Running Backs of the NFL.
Çünkü ben Milli Futbol Ligi'nin Efsanevi Oyuncuları'nı okudum.
Interpretava play-backs e participava em maratonas de projeção... que passavam filmes como Liquid Sky,
Play back yapacaktır ve haftalık filmlere katılır. Liquid Sky Christiane F. ve Dirty Duck gibi filmlerde.
Temos alguns "running backs".
Top taşıyıcılarımız iyi.
Não têm "running backs".
Top taşıyıcılar dışarıda.
- Eles já não têm "running backs".
- Top taşıyıcıları yok.
O Treinador Gaines está sem "running backs".
Koç Gaines'in top taşıyıcısı kalmadı.
Charlie mora em Sunbeam Heights, e o Irwin em The Backs.
Charlie, Sunbeam Heights'ta oturuyor Irwin ise Backs'de.
Quando o "quarterback" manda os "running backs" para os postos, criam uma formação de "single backs".
Oyun kurucu, koşucuları yerleştirdiğinde... Bakın, onları geniş bir alana diziyor ve yalnız bırakıyor.
Se fizermos uma formação de "single backs"...
Eğer yayılarak sahaya dizildiklerinde beklerinin...
Baker, Schwedes, eles são bons ( running )'backs'.
Baker, Schwedes ikisi de iyi koşucular.
A amante, quando o Sam recua depois de tudo o que ela fez por ele.
The lover, when sam backs out after all she's done for him.
# With our backs on the arch
? With our backs on the arch
Protege-nos.
Cover our backs.
Há uma semana houve tiroteios com os Snake Backs a quatro quarteirões daqui.
Bir hafta önce Yılan Sırtlılar burada bir çatışmaya girdi.
Os D-Backs.
- D-backs.
D-Backs?
- Şu ünlü D-backs mi?