Beauty перевод на турецкий

As acções no ramo dos cosméticos têm descido nos últimos dois meses.

Ben-ben-ben geçen iki haftadır Beauty Mark'ın stoklarının azaldığını gözlüyordum.

Trabalhava para a Beauty Mark Cosmetics.

Beauty Mark Cosmetics için çalışıyordu.

O ramo da cosmética não dá muito dinheiro.

Beauty Mark'tan pek fazla para almıyordu.

Ela é a dona da Beauty Mark.

O Beauty Mark'tır.

Usa sempre Beauty Mark, mas esta manhã não.

Siz hep güzellik beni koyarsınız. Sadece bu sabah koymamışsınız.

Na Beauty Mark.

Yani, Beauty Mark'ta.

Digo que o Lipstick Beauty Salon é o melhor.

Sana tavsiye, Ruj Güzellik Salonu en iyi salon.

Bom dia, pessoal, e olá a todas as adoráveis senhoras... do Lipstick Beauty Salon.

Günaydın, personelim, ve Ruj Güzellik Salonu'nun... birbirinden hoş bayanları.

Bom, não sei o que você acostumou a considerar... um bom trabalho, mas este é o Lipstick Beauty Salon... e não uma escola de beleza barata.

Yani, sizin ne çeşit bir tımara... alışık olduğunuzu bilmiyorum ama burası Ruj Güzellik Salonu... ne alırsan 1 dolar dükkanı değil.

- É sim. Beauty [Beleza].

Evet, bir isim.

- Black Beauty [Beleza Negra].

Siyah İnci.

- Continua a andar, Beauty!

İlerlemeye devam et İnci!

- Beauty, vai em frente!

İlerle İnci!

- Anda, Beauty.

Hadi İnci.

- Deus te abençoe, Beauty.

Tanrı senden razı olsun İnci.

- Mas Beauty precisa de ser tratado.

İnci'nin bakıma ihtiyacı var.

- Vamos, Beauty.

Hadi.

- Meu pobre Beauty.

Zavallı İnci'm.

Venha ver o Black Beauty!

Gel de Siyah İnci'ye bak!

- Agarra-me, se fores capaz, Beauty!

Yakalayabilirsen yakala!

- Beauty!

İnci!

- Calma, Beauty.

Sakin ol İnci.

- "Whoa", Beauty.

Sakin ol İnci.

- Adeus, meu querido Beauty.

Hoşçakal İnci'm.

- Black Beauty.

Siyah İnci.

- Estou aqui, Beauty.

Buradayım Siyah İnci.

Vamos ler o "Black Beauty" e deixemos os homens.

Siyah İnci'yi okuyacağız ve erkeklerden de bahsetmeyecegiz.

E então, o Black Beauty não aguentou mais, resolveu ser ele a montar.

Sonra Siyah İnci buna daha fazla dayanamaz. Sonunda biraz da kendi halleder.

Não, Beauty and the Beast.

Hayır, "Güzel ve Çirkin".

Você e o "Black Beauty"... Empatados!

Siz ve Siyah Güzellik... birlikte.

Felice conseguiu que Sra. Wust a convidasse pra sua casa e também todo o salão de beleza de Erika.

Felice managed to get herself and Erika's beauty parlor invited to Mrs. Wust's.

Olha se não é o Warren Beauty.

Burası Warren nın güzellik salonu olmasaydı gelmezdim.

Quando estava na faculdade, no início do século XVIII, punha o álbum deles American Beauty a tocar sempre que estava stressado.

Ben üniversitedeyken, 1700'lerin başlarında ne zaman aşırı strese girsem American Beauty albümlerini koyardım.

O American Beauty.

Hey, American Beauty.

Chuck Barris... que recentemente nos trouxe êxitos como o "Rah-Rah Show", o "The $ 1.98 Beauty Show", o "Gong Show".

Bize "Rah Rah Show", "1.98 $ Beauty Show" u ve "Gong Show" ile başarı getiren Chuck Barris.

Chuck Barris que mais recentemente nos trouxe a beleza do "Ra-Ra programa" o "programa da Beleza $ 1,98", o "programa do Gongo".

Bize "Rah Rah Show", "1.98 $ Beauty Show" u ve "Gong Show" ile başarı getiren Chuck Barris.

Depois de teres o teu primeiro "Black Beauty"?

İlk Black Beauty'ni aldıktan sonra mı?

Estás na beleza da floresta

You stand in woodland beauty

O futuro da Hedare Beauty.

Hedare Güzellik'in geleceği.

Liga ao Phil do Beauty Bar.

Güzellik Bar'da Arama Phil.

Isso é uma cena do "Beleza Americana".

Uyduruyorsun. American Beauty'de vardı bu.

Tem razão, resultou na Beleza Americana.

Haklısın, American Beauty'de işe yaramıştı.

- Quem vem, a bela ou a fera?

- Beauty mi Beast mi istersin?

Bela, volta aqui!

Beauty, buraya gel.

Beauty?

Beauty?

Beauty, anda, miúda.

Beauty? Haydi kızım.

Beauty, Anda, miúda.

Beauty? Haydi kızım.

Beauty!

Beauty!

Beauty! o que estavas a fazer?

Beauty, ne yapıyorsun?

A Bela irá voltar quando tiver fome, ok?

Beauty acıktığında geri döner.

Ei! - Essa porcaria.

- Beauty, Beast.