Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → турецкий / Bienvenue

Bienvenue перевод на турецкий

27 параллельный перевод
Willkommen, bienvenue, bem vindo
" Willkommen, bienvenue, hoş geldiniz.
Willkommen, bienvenue, bem vindo
" Willkommen, bienvenue, hoşgeldiniz
Willkommen, bienvenue, bem vindo
" Willkommen, bienvenue, Hoş geldiniz.
Willkommen, bienvenue, bem vindo.
wilkommen, bienvenue, hoşgeldiniz.
Dêem as boas-vindas a Jean Pierre Dubois :
Jean Pierre Dubois'ya yürekten bir bienvenue :
Bienvenue.
Bienvenue.
Mesdames, messieurs, senhores e senhoras, bienvenue.
Mesdames, messieurs, bayanlar, baylar, bienvenue.
E precisavam de mim.
Adèle "Bienvenue" diye çığlık atıp bağıracak.
Adèle gritará mil vezes "bienvenue". Obrigada.
Tuhaf bir şekilde size geri geldiğim için mutluyum...
Willkomen, bienvenue e bem-vindos a Monte Carlo!
( Michael, konukları Almanca selamlıyor ) ( Ve Fransızca ) Sizler Monte Carlo'ya hoşgeldiniz!
A seguir dizemos "bienvenue" à casa de banho.
Şimdi de banyomuza hoşgeldin diyoruz.
Acreditamos que isso começou com um trauma menor causado pela falta de cuidado da enfermeira Bienvenue ao pô-Io na cadeira de rodas.
Bunun, Hemşire Bienvenue'nün sizi tekerlekli sandalyeye alırkenki dikkatsizliği sonucu oluşan küçük travmadan kaynaklandığını düşünüyoruz.
Bienvenue en France.
Fransa'ya hoşgeldin.
- Bienvenue monsieur.
- Hoş geldiniz.
Meu amigo. "Bienvenue."
Sevgili dostum.
Oh, bienvenue.
Hoş geldiniz.
Bienvenue.
- Günaydın.
Willkommen. Bienvenue. Bem-vindo.
Wilkommen, Vienvenue hoş geldin.
Madame, bonsoir. Bienvenue.
Hanımefendi, iyi akşamlar, hoş geldiniz.
- Sejam bem-vindos!
Sizi görmek ne kadar güzel. Bienvenue.
Seja bem-vinda.
Soyez la bienvenue.
"Mesdames et messieurs, bienvenue en France." Sim!
Evet!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]