Translate.vc / португальский → турецкий / Bluestone
Bluestone перевод на турецкий
9 параллельный перевод
O Bluestone era um dos 19... Que se pensava que representava o 19º ano do ciclo da lua.
Göztaşı'nın, ayın 19 senelik döngüsünü sembolize ettiğine inanılıyor.
Nos tempos livres gosta de caçar e pescar no vale Bluestone.
Boş zamanlarında, Bluestone Vadisi'nde avlanmaktan ve balık tutmaktan hoşlanıyor.
O carro dela saiu da estrada no vale Bluestone.
Arabası Bluestone Vadisi'ne yuvarlandı.
- Vale Bluestone?
- Bluestone Vadisi mi?
Val Birch vai pescar para o vale Bluestone.
Val Birch, Bluestone Vadisi'nde balık tutuyor.
Sr. Birch, você esteve no vale Bluestone na noite em que ela morreu.
Bay Birch, onun öldüğü gece Bluestone Vadisi'ndeydiniz.
Foram teimosos e egoístas... e agora depois de todos os meus esforços, eles estão do outro lado da cidade no Clube Bluestone... sem música ao vivo e com as fontes pornográficas.
İnatçı ve bencil davrandılar. Ve benim bağlantılarım sayesinde şu anda şehrin bir ucundaki Bluestone Club'da, teypten müzikleri ve açık saçık şelaleleriyle takılıyorlar.
Achas que os Sheldrakes serão infelizes no Clube Bluestone? Não faço ideia.
Sence Sheldrakeler Blueston Club'da mutsuz olurlar mı?
Olha que os Sheldrakes também... estão a lixar alguém no Bluestone agora mesmo.
Rory, annemlerin dünyasında işler böyle yürür. Güven bana. Sheldrakeler de Bluestone'da başkalarını başka bir şey için kazıklıyordur.