Translate.vc / португальский → турецкий / Boil
Boil перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Tenho que sair às cinco horas.
Crab Boil'de bir alana bir bedava saat beşte bitecek.
A informação de mais um corpo, caído em Boil Heights, ainda não foi confirmada mas deve ser considerada mentira, como geralmente é.
Diğer bir cesedin ise başka bir yere düştüğü henüz doğrulandı. Tedavi edilmeye çalışılması sanırım büyük saçmalık olur.
- Boil, Waxer, venham comigo.
Boil, Waxer, benimle gelin.
Só te digo, Boil, isto é arrepiante.
Sana söylüyorum Boil, burası tüyler ürpertici.
O Waxer e o Boil não estão a responder.
Waxer ve Boil cevap vermiyor.
- para ver se localiza o Waxer e o Boil. - Sim, senhor.
- Waxer ve Boil'e ulaşabilecek misin bir bak.
Waxer, Boil, onde é que vocês andaram?
Waxer, Boil. Siz iki kaytarıcı nerelerdeydiniz?
- Waxer, Boil, venham comigo.
Waxer, Boil, benimle gelin.
- Boil a reportar como ordenado, senhor.
- Boil rapor veriyor komutanım.
Fico feliz por ver-vos.
Waxer, Boil. Sizi gördüğüme sevindim.
Como estamos, Boil?
Durum nasıl Boyle?
Cozem-se.
FERGUS : You boil them.
Não sei se sei cozinhar, mas sei cozer uma batata.
I'm not sure I can cook, but I can certainly boil a potato.
Ele é o Boil.
O Boil.