Translate.vc / португальский → турецкий / Bugle
Bugle перевод на турецкий
41 параллельный перевод
É o "The Elgin Bugle", Sr. Henson.
"The Elgin Bugle" olacak Bay Henson.
"The Elgin Bugle". É o jornal da nossa cidade.
"The Elgin Bugle." Yerel gazete.
- Bem-vindo ao Daily Bugle.
- Daily Bugle'a hoş geldin.
HOMEM-ARANHA E DUENDE VERDE ATERRORIZAM O BUGLE
ARANIYOR!
Norrisville Drum e Bugle Corps!
Norrisville Drum ve Bugle Corps!
Os estilistas esforçados como o Calvin Klein, Gloria Vanderbilt, ou o Antoine Bugle Boy?
Calvin Klein, Gloria Vanderblit ya da Antonie Bugle Boy gibi çalışkan tasarımcılar?
É como as Irmãs Andrews depois da "Boogie Woogie Bugle Boy" e antes da "Dont Sit Under the Apple Tree".
Andrew Sisters gibi : "Boogie Woogie Bugle Boy" dan sonraki "Don't Sit Under The Apple Tree" den önceki.
Trabalho no Daily Bugle,... e ando a sair com a sua filha.
Daily Bugle gazetesinde çalışıyorum. Kızınızla çıkıyorum.
O Bugle precisa de uma fotografia.
Gazeteye fotoğraf lazım.
- Daqui para a frente, sou eu que te tira as fotografias para o Bugle, portanto...
Daily Bugle adına artık fotoğraflarını ben çekeceğim. O yüzden gülümse.
Como sabe, a distribuição do Bugle tem sido bastante boa.
Bildiğiniz gibi Bugle'ın tirajı gayet iyi gidiyor.
"Daily Bugle", como é óbvio, "está na moda, agora",
"Daily Bugle." Bu açık. "Moda, güncel." Bunu ben buldum.
Desculpa Aranha. O Bugle retira as queixas.
ÖZÜR DİLERİZ ÖRÜMCEKÇİK Daily Bugle suçlamaları geri aldı
Fotógrafo despedido. Bugle pede desculpa.
SAHTEKAR KOVULDU Fotoğrafçı kovuldu, Bugle özür diledi
- Bugle?
- Cips?
HOMEM-ARANHA E DUENDE VERDE ATERRORIZAM O BUGLE
ÖRÜMCEK ADAM YEŞİL CİN BUGLE'DA TERÖR ESTİRDİ
O "The Bugle" podia mostrar outro aspecto de Nova Iorque para variar.
Bugle'ın New York'un başka yönünü göstermesi değişik olur dedim.
Ele tira fotos do Homem-Aranha para o Jornal Bugle.
The Bugle için Örümcek-Adam'ın fotoğraflarını çekiyor.
Isso que tens vestido são calças de ganga Bugle Boy?
Hey, giydiğin pantolon boru paça mı?
Os roupões de marca : grátis. E enquanto Bugle Boy e Billabong discutem pelo exclusivo de sexto personagem! Os nossos anúncios facturam 5 mil por entrada!
Tasarım bornozlar beleş ve Bugle Boy'la Billabong haklarımız için 6 haneli rakamlarla kapışırken, site reklamlarımızın her penceresi 5.000 oldu.
Hey, essas são calças Bugle Boy que estás a vestir?
Hey, giydiğin pantolon boru paça mı?
Trabalho no Daily Bugle e saio com a sua filha.
Daily Bugle gazetesinde çalışıyorum. Kızınızla çıkıyorum.
Uma fotografia para o Bugle.
Gazeteye fotoğraf lazım.
Daqui em diante vou tirar-te fotografias para o Bugle.
Daily Bugle adına artık fotoğraflarını ben çekeceğim.
Como sabem, a tiragem do Bugle tem sido muito boa.
Bildiğiniz gibi Bugle'ın tirajı gayet iyi gidiyor.
"Daily Bugle". É óbvio.
"Daily Bugle." Bu açık.
DESCULPA SPIDEY Bugle retira a acusação
ÖZÜR DİLERİZ ÖRÜMCEKÇİK Daily Bugle suçlamaları geri aldı
Fotógrafo despedido ; Bugle pede desculpa
SAHTEKAR KOVULDU Fotoğrafçı kovuldu, Bugle özür diledi
- Dá-me um Bugle.
- Cips versene bana.
Está interessada na nossa oferta especial de um mês de adesão gratuita do The Bugle?
Bir aylık ücretsiz özel ürünümüz The Bugle ilginizi çeker mi acaba?
Vendi mais umas fotografias ao Bugle.
Bugle'a yeni resimler sattım.
Para onde é que foi a repórter do Clarim?
O Bugle muhabiri nereye gitti?
Meagan Mclaren, do Clarim Diário.
Daily Bugle'dan Meagan Mclaren.
E escrevo para o jornal escolar The Bugle.
The Bugle adında bir öğrenci gazetesine yazıyorum.
Desculpa, essas são calças de ganga Bugle Boy?
Affedersiniz. Altınızdaki ateşli-genç kotlarından mı acaba?
E o Stubbs do World Bugle também.
World Bugle'dan Stubbs da var.
Quero também o Bugle, o News, e o Correspondent.
Bugle, the News ve the Correspondent da istiıyorum.
- Sim, Bugle.
Evet cips.