Translate.vc / португальский → турецкий / Camêra
Camêra перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Eu só estou a andar por aí, para tentar explorar ao máximo a camêra.
Kameraya alışmaya çalışıyordum.
Em espectacular direcção de iluminação, electrónica, multi-camêra para variedade, música ou programação de comédia, temos... um empate a três!
En İyi Işıklandırma, Elektronik, Çok Kameralı, Eğlence, Müzik ve Komedi Programı dalında üç kazanan var!
Entramos em contacto com a Camêra esta manhã, estamos a aguardar resposta do responsável.
Bu sabah üretici ile temasa geçtim. Yanıt bekliyoruz.
Ellen, pega na outra camêra!
- Ellen öbür kamerayı al! - İyi misin?
Os ladrões viram a camêra, arrancaram-na da parede.
- Hırsızlar kamerayı bulup duvardan sökmüşler.
- Sim. Qual das lojas tem uma camêra que cobre toda a rua?
Dükkânlardan hangisinde sokağı çeken bir güvenlik kamerası var?
Essa camêra é uma Akeley?
Şu kamera Akeley mi?
Luis, tira a porra da camêra da minha cara.
Louis, çek şu lanet kamerayı Suratımın ortasından.
E convidamo-vos a todos, enquanto viramos a camêra a nós próprios, numa série de quarto partes a que chamamos... As pessoas sempre nos perguntam, "Quão feliz és tu que foste capaz de adoptar uma filha linda?"
Kamerayı kendimize çevirip.. 4 bölümlük, "Michael adında bir çocuk" filmini çekeceğiz. insanlar genelde bize soruyor ;
Você está com a camêra?
Meat ve ben eşyaları aldık.