Translate.vc / португальский → турецкий / Chapeau
Chapeau перевод на турецкий
17 параллельный перевод
- Entra, tira o chapeau.
- Hadi, şapkayı çıkar.
sabem, vocês vivem num bonito chapeau.
Güzel bir yazlıkta yaşıyorsunuz.
Estrangeiro, não o deixo passar se não comprar um chapeau!
Dur yabancı, bırakmam seni asla satın almazsan bir şapka!
"Verifica o lugar" Chapeau, Chameau?
" Gece kulübünü çevrele. Chapeau, Chameau?
E a pièce de résistance... Un petit chapeau!
Ve son olarak da kafaya bir şapka, ha?
Chapeau, senhor. Com um take basta.
Size şapka çıkarıyorum efendim.
- Claro. O Chapeau, amigo.
- Evet, şapka.
O meu nome verdadeiro é Antoine Chapeau.
Gerçek adım Antoine Chapeau.
O que achas de eu, tu e a tua adorável noiva levarmos o meu chapeau a uma visita pelo vosso château?
Ne dersiniz ; ben, sen ve şirin nişanlın benim chapeau'yu sizin şatoda gezintiye çıkaralım mı?
- Chapeau significa chapéu, não é?
"Chapeau" şapka demek, değil mi?
le Texan. " "Tiramos o chapéu a Armstrong."
"Chapeau, le Texan." "Armstrong'a Şapka Çıkarıyoruz."
Detective Chapeau!
Dedektif Chapeau!
Ei, Chapeau, não limpou aqui.
Hey Chapeau, bir noktayı kaçırdın.
Chapeau, escove os dentes.
Chapeau, fırçala şu dişleri.
Tu ris-te, mas é um belo chapeau.
İstediğin kadar gül. Bence bu güzel bir şapka.