Chaplain перевод на турецкий

O Chaplain diz para não casar.

Rahip o kızla evlenemezsin diyor.

O capelão FarIey telefonou.

Rahibe Helen? Chaplain Farley kapıdan aradı.

Capelão Colling às Admissões.

Chaplain Colling Hasta Kabul'e.

Há quanto tempo estás cá, Capelão?

- Ne kadar süredir buradasın, Chaplain?

Eu confesso, Capelão, que começava a dúvidar do propósito da nossa missão.

İtiraf etmeliyim ki Chaplain, görevimizin amacından şüphe etmeye başlıyordum.

Eles esperam que tomemos aquela posição, mas duvido que esperem um Capelão.

Bizim uygun pozisyonu almamızı bekleyecekler ama onların Chaplain'i beklediklerinden şüpheliyim.

Capelão, não tens uma arma?

Chaplain, silahın yok mu?

Temos um Capelão connosco.

Chaplain bizimle birlikte.

É o Capelão que me preocupa.

Hakkında endişelendiğim de Chaplain'di zaten.

Capelão Carnak?

Chaplain Carnak?

Senão porque teria eu deixado o Capelão e o seu lacaio vivos?

Yoksa niye Chaplain ve onun yalakasını sağ bırakayım?

É susposto estarmos a falar de ti.

Senin hakkında konuşuyor olmamız gerekiyor. Chaplain.

Olhem, o Capelão Orlovsky está cá!

Chaplain Orlovsky istasyonumuzda!

Bem. Olá, Capelão.

- Selam Chaplain.

Olha, o Capelão Orlovsky.

Chaplain Orlovsky selam. Peter.

Tenho que ser sincero contigo, Charlie Chaplain.

Dürüst olayım Papaz Charlie.

Quer fazer uma série?

Chaplain'in mermisinden fazla yok ama diğerleri işe yarar. - Favorim bu.

Capelão.

- Chaplain. - Teğmen.