Translate.vc / португальский → турецкий / Cheesy
Cheesy перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Claro, querido. Queres uns Cheesy Poofs também?
- Elbette. peyniri cips ister misin?
Sim, quero Cheesy Poofs!
- Evet, peynirli cips isterim.
- Os rapazes querem Cheesy Poofs?
- Biraz peynirli puf ister misiniz çocuklar?
- E sim, queremos Cheesy Poofs.
- Evet peynirli puf isteriz.
- Tu queres mais Cheesy Poofs?
- Daha fazla peynirli puf ister misin evlat?
- Sim, eu quero mais Cheesy Poofs.
Evet peynirli puf istiyorum. Pekala.
- Os rapazes querem Cheesy Poofs?
Siz çocuklar, peynirli cips ister misiniz?
- E sim, queremos Cheesy Poofs.
- Evet, peynirli cips isteriz.
- Tu queres mais Cheesy Poofs?
- Biraz daha peynirli cips ister misin?
- Sim, eu quero mais Cheesy Poofs.
- Evet, peynirli cips istiyorum.
Preparei-te uns Cheesy Poofs e Happy Tarts.
Senin için, peynirli cips ve mutlu turta hazırladım.
Vais mas é ver televisão e comer Cheesy Poofs, chefe cu.
Televizyon izleyip peynirli cips yemelisin.
Rasca...
Cheesy..
Ele saiu da cadeia por ter mordido a orelha a um tipo no Cheesy Chuck.
Cheesy Chuck'ın pizza dükkanında bir herifin kulağını.. .. ısırarak kopardığı için hapse girmişti.
- Cheesy?
- Bayat mı?
- Não precisamos que o Cheesy apareça para nos levar os convidados para uma venda de alta pressão.
Müşterilerimizi ucuz numaralarla kandırarak satış konuşması yapmamıza gerek yok.
Parecem dois "cheesy puffs" gigantes.
Dev mısır cipslerine benziyorlar.
Em 2007, por exemplo, reiterou como a indústria conseguiu aumentar em 30 milhões as vendas com a conceção de coisas como a pizza Cheesy Bites da Pizza Hut, o conceito Double-Melt da Wendy's Dual, e cheeseburger com bacon Angus do Burger King's.
Mesela, 2007'de Pizza Hut'ın Cheesy Bite pizzası Wendy's Dual Double Melt sandviç konsepti ve Burger King'in Cheesy Angus Bacon çizburgeriyle endüstrinin nasıl 13 milyon kilogram daha fazla sattığını gösterdi.
Se bem que, sabes, podias ter um pacote de Cheesy Puffs enfiado na gaveta dos sutiãs desportivos da Peyton.
Gerçi kim bilir, belki de Peyton'un spor sutyen dolabında cips falan bulurum.
Três pontos num pacote de tiras de queijo e eu comi dois. E três canecas de cerveja. Por isso é...
Cheesy Wotsits ( cips ) üç puandı ve iki paket yemiştim ve... 3 arjantin bira, o yüzden de...
Cheesy Poofs!
- Peynirli cips!