Translate.vc / португальский → турецкий / Cooties
Cooties перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Piolhos, assassino silencioso.
Cooties, sessiz katiller.
Lotta Cooties ( Infestada ).
Lotta Cooties ( lot's of cooties = binlerce virüs taşıyıcısı. )
Os pais de Lotta Cooties e Bart Simpson Convidam-no a Celebrar a Sagrada União Deles.
Bu merasim için klasik hediye nedir?
CASAMENTO SIMPSON-COOTIES DEIXE OS PRESENTES AQUI
SIMPSON VE COOTIES DÜĞÜNÜ HEDİYELERİ BURAYA BIRAKALIM
Nós chamamos-lhe Cooties, sabes, como no... jogo infantil.
- İyiymiş. Biz onlara "bit" diyoruz. Şu çocuk oyunundaki gibi.
Antes dos Cooties chegarem, estava sempre contra os polícias e pessoas como eu.
Bu bitler gelmeden önce polislerle sürekli başım dertteydi. Bir de benim gibi tiplerle.
Mas no que diz respeito aos Cooties... é época de caça.
Ama Bitler söz konusu olunca. Onlar için her daim av mevsimi.
Os Cooties e os seus amigos robóticos respondem ao som, certo?
Bitler ve robot dostları sese duyarlı, değil mi?
O Billy pega na bazuca, apanha um dos pássaros dos Cooties na mira, e lança o projéctil.
Billy bazukayı kaptı Bit gemisine çevirdi mermiyi yolladı.
Não foi atingido como a baixa da cidade, mas os Cooties fizeram sentir bem a sua presença.
- Buraya şehir merkezine yaptıkları gibi saldırmadılar ama asalaklar- - Geldiklerini kesinlikle hissettirdiler.
- Eles têm cooties.
- Onlar bitliler.