Cow перевод на турецкий

Lina Cow?

- Küçük bir kasaba mı? - Evet.

Mas gosto de,... filmes de cow-boys.

Ama..... kovboy filmlerine bayılırım.

Vocês vêm buscar-me às 10h56 e encontramo-nos nas traseiras do Cow and Sickle ás 1 1 h1 5.

Siz beni 10 : 56'da alırsınız ve 11 : 15'te Cow and Sickle'ın arkasında buluşuruz.

Que tal se me oferecesses um copo, cow-boy?

Bana bir içki ısmarlamaya ne dersin, cowboy?

Então, cow-boy?

Neden geldin, cowboy?

Em primeiro lugar, de Cow Lake, no Wisconsin, estão casados há 16 meses.

Öncelikle Cow Lake, Winsconsin'den 16 aylık evliler.

Cantará "The Cow Kicked Nelly" sem dentes.

O zaman Nelly'yi tepen inek'i dişsiz söylersin.

Não te passes.

Don't have a cow.

Não te passes na terceira.

3.yarışta Don't Have a Cow`a oyna.

E aí vem Não Te Passes por fora... e ganha Não Te Passes.

Şimdi dış kulvardan Don't Have a Cow atağa geçti... ve kazanan Don't Have a Cow.

É uma espécie de canção de cow-boy, não é?

Kovboy şarkısı falan mı bu?

SoIta-a, cow-boy!

Bırak onu kovboy.

Vou para o norte, para o Wyoming, para matar dois sacanas de cow-boys.

Wyoming'e, aşağılık iki kovboyu vurmaya gidiyorum.

- Disseram aos cow-boys que sim.

- O kovboylara var demişşiniz.

... Nos últimos 1 5 dias, fodem com todos os cow-boys que passam.

Son iki haftadır gelen her kovboyla yattılar.

Esses cow-boys levam o gado a Kansas City e a Cheyenne?

O kovboylar sığırları Kansas ve Cheyenne'e sürmüyor mu?

talvez só espere que um cow-boy puxe da pistola... ... para poder matá-Io.

Kovboyun biri silahına el atsa da vursam diyor olabilir.

Os cow-boys são dois.

Onlar iki kişi.

Ainda achas que vai ser fácil matar esses cow-boys?

O kovboyları vurmak kolay mı dersin?

Se te vou ajudar a matar esses cow-boys?

Onları vurmak için yardım mı istiyorsun?

Deve ser a que os cow-boys anavaIharam.

Kovboyların bıçakladığı sen olmalısın.

Vai mesmo matar esses cow-boys?

O kovboyları sahi öldürecek misiniz?

Mataram um dos cow-boys.

Kovboylardan birini vurdular.

Deixa os cavalos. Vai ao Barra-T e assegura-te que o outro cow-boy... ... fica escondido e não se expõe.

Git Çizik T'ye bak bakalım, öbür kovboy siperde duruyor mu.

Apanhámos um perto de Cow Creek.

Birini tuttuk, şerif! Cow Creek'in orada!

Um cow-boy veio dizer que tinham matado o Quick Mike no cagatório.

Kovboyun biri gelip Mike'ı kenefte vurduğunuzu söyledi.

A água era a melhor e o leite teve de ser da marca "Cow".

"Süt Cow Brand sütünden olmalı."

Pois... tens razão, Moni-cow ( vaca ).

Evet haklısın Manda-ka.

Entretanto, em Cow Tip, OkIahoma...

Bu arada Cow Tip, Oklahoma'da.

E em Cow Tip, a única pessoa neste filme mais lorpa que Bullwinkle, esperava que Karen voltasse depois de estacionar a camioneta.

Cow Tip, Oklahoma'da ise neler olduğu konusunda Bullwinkle'dan da az fikri olan biri sabırla Karen'in arabayı park edip dönmesini bekliyordu.

É em parte uma expressão da minha angústia teenager, mas a maior parte é moo-cow.

Kısmen gençliğimin verdiği asiliğin dışa vurumu, ama genelde zırvalık.

- Uma vaca preta. - Vamos, por favor! - É apenas cerveja de malte e gelado.

"Black Cow." İçine sadece kök birası ve dondurma koyacaksın.

Estão a pedir fosfatos, cremes de ovo, vacas pretas... e já disseram o seu nome, por isso explique o que se passa.

Benden fosfat, "egg cream" ve "black cow" istiyorlar. Seni çoktan ele verdiler. Öt bakalım.

Espere, "cow-velhote".

Dur inekbaba.

Nau.

Cow.

É do Corão. o fim do verso 1 02 do Cow Sura.

Kuranı Kerim'in Bakara suresi 1 02. ayetinin son bölümü.

O running back do San Antonio Cow Skulls? !

San Antonio Cow Skulls'Un Koşucusu Olan Mı?

Cow-a-bun-ga!

Cow-a-bun-ga!

E um cow-boy, depois de um tempo, cansa-se da paisagem, bem... excesso de paisagem e... começa a desejar ter alguém com quem falar.

Ve kovboylar da bir süre sonra manzaradan sıkılırlar. Manzaradan bunalırsın ve şey... konuşacak birilerinin olmasını istersin.

Pa-cow, pa-cow.

Pa-cow, pa-cow.

Não, não servimos Cow Tippers de manhã.

Hayır, sabahları Cow Tippers'a servis yapmıyoruz.

Ei, vamos lá acabar com isto, para eu pedir o meu Cow Tipper.

Paketi sar da alayım Tipper'ımı.

Preciso de 2 "Surlies" e um "Cow Tipper"

Bana iki Surlies ve bir Cow Tipper lazım.

Os seus aliados obrigaram-no a separar-se de Henry. Pelos vistos atravessou a fronteira com o Uzbekistão em 1989. Entretanto, Said Khan sconverteu-se num muyahidín famoso, uma espécie de cow-boy santo com um fusil AK-47 roubado.

Müttefikleri Henry'yi bırakması için onu zorlamışlardı yanılmıyorsam 89'da Özbekistan'a geçti, bu arada Sait Han, elinde çalıntı bir AK-47 ile bir çeşit süper yıldız haline gelmişti.

Não, não servimos rosbifes de manhã.

Hayır, sabahları Cow Tippers'a servis yapmıyoruz.

Preciso de 2 números... -... dois com batatas grandes.

Bana iki Surlies ve bir Cow Tipper lazım.

Uma vez fixei o osso de uma pata traseira de uma vaca. Ora.

I once set the bone on the hind leg of a cow. * * *

Bilhetes para os Cow Keys?

Konser biletleri?

Tu também, cow-boy.

Sen de imzala, cowboy.

Ficava assim : "Isso está errado." "Foi só um scow-cow duplo."

Bunu hatırlıyor musun?

É sow-cow.

Tamam mı?