Translate.vc / португальский → турецкий / Cowabunga
Cowabunga перевод на турецкий
54 параллельный перевод
Cowabunga.
Cowabunga.
Cowabunga!
Kavabanga!
Cowabunga?
Kavabanga?
- Cowabunga!
- Kavabanga!
Cowabunga diz tudo!
Kavabanga hepsini ifade eder!
Cowabunga!
KAVABANGA!
Cowabunga!
Cowabunga!
IMAGENS DE ENSAIOS - Cowabunga, meu!
- Helal ahbap!
Pai, nunca disse "cowabunga" na vida.
Baba, ben hayatımda hiç "helal" demedim.
"Cowabunga!"
Cowabunga! *
- Cowabunga!
- Cowabunga!
- Cowabunga!
- Oley!
Conheçam o autor das t-shirts BART SIMPSON O Sr. Simpson não dirá "COWABUNGA"
"Bay Simpson" Cowabunga " dememektir.
Cowabunga Um para Monte de Banha.
Cowabunga'dan Yağ Yüküne.
"Cowabunga, amigo".
"Kavabanga, dostum."
Cowabunga!
Sörf zamanı!
Feliz Aniversário do Cowabunga Carl!
Kavabanga Carl'dan mutlu doğum günleri.
Cowabunga Carl Serviço de Festas. Cowabunga, bacano.
Kavabanga parti hizmetleri, Kavabanga, ahbap.
Cowabunga, bacana.
Kavabanga, ahbap!
Esse espírito de surfar no oceano, do rapaz que está na boa.
"Dalgalarda sörf yapmak lazım" ve "Cowabunga koçum" tavrı.
E por dentro não me sinto o rapaz que está na boa.
İnan bana. Ve içimde hiç de "Cowabunga koçum" hissi yok.
Cowabunga.
İşte budur.
Meu, convido-te para um carinhoso "cowabunga".
Moruk, bana şimdi bir sörf lazım.
Cowabunga...!
Kavabanga...
Baril!
♪ Cowabunga saldırısı!
Baril!
- Evet! - Cowabunga!
Baril!
Cowabunga!
Baril.
Cowabunga.
Ataque baril!
♪ Cowabunga saldırısı!
- Cowabunga.
- Aynen öyle.
Cowabunga!
Cowabunga.
Cowabunga!
- Kavabanga!
Cowabunga, meu!
Olay budur ahbap!
Cowabunga.
Kavabanga.
Cowabunga.
Ooh, cowabunga.
"Cowabunga", "schwing", "blá, blá, blá".
Referansın var mı? "cowabunga," "schwing," "yada, yada, yada."
Brutal, não é? Procurei "estilo de vida cowabunga" no Spotify.
Spotify'da "Cowabunga Yaşam Tarzı" diye arattım.
Eles tocam sempre isto na minha aula de Pliometria Cowabunga!
Bunu hep spor salonunda Cowabunga Pliometri dersinde çalıyorlar!
O estilo de vida cowabunga.
Kopuk hayat tarzı.
É o estilo de vida cowabunga!
Bu kopuk hayat tarzı!
Cowabunga!
Nihayet kimse arıza çıkarmadan istediğim gibi görünebileceğim.
Cowabunga, filho da...!
Kovabunga!
- Cowabunga!
Cowabunga!
Cowabunga.
"Cowabunga."