Translate.vc / португальский → турецкий / Danish
Danish перевод на турецкий
18 параллельный перевод
- Danish Blue?
- Danimarka peyniri?
- Fynbo dinamarquês?
- Danish Fynbo?
- "Cheddar", "Danish bleu", "Edam"?
Kaşar, mavi Danimarka peyniri, edam?
- Um pouco de "Danish bleu".
Biraz Danimarka mavisi, lütfen.
- Têm o melhor pão doce da cidade.
Şehirdeki en iyi danish.
Uma colecção de revistas Danish Dames.
Bir sürü Danimarkalı Kadınlar Dergisi.
Ok, vou querer... um caracol.
Tamam, ben bir... Danish alayım.
- Roger Danish.
- Roger Danish. Şuna bakın.
Da próxima vez, vamos ao Danish e dividimos 60-60.
Bir dahaki sefere Danimarkalı usulü 60-60 bölüşürüz.
Eu quero que comam um bom pequeno-almoço, um extra Danish, e depois vão fazer negócios.
Şimdi gidip güzel bir kahvaltı edin, ekstradan "Danimarka peyniri" yiyin, ve sonra gidip birkaç sözleşme imzalatın.
E também, vou querer um Cherry Danish, esse maior aí atrás.
İyisi mı vişneli kek alayım. Şu arkadaki büyük olanı.
E respeito isso porque acabei de deixar toda uma vida de talheres de prata.
Anlıyorum ve saygı duyuyorum. Çünkü som gümüşten Royal Danish yemek takımını tükürdüm.
- Beber um café e um Danish.
Kahve içip kurabiye yemeye.
Faço-te um bife super fabuloso com manteiga e danish blue. E depois borrifo as batatas fritas com óleo de trufas.
Sana mantar yağı serpilmiş Fransız kızartmasının yanında rokfor peyniri ve tereyağında orta derecede pişirilmiş harika bir biftek yapacağım.
Doces, tortinhas, donuts, pão doce de todos os tipos.
Şeker... pasta, donut, Ayı Pençesi, Danish, tarçınlı kekler.
Preciso dum folhado.
Danish yiyeceğim ben.
Acho que está a tentar um Gambito Dinamarquês.
Görünüşe göre Danish Açılışı deniyor.
Danish, Danish ocupe-se bem dos convidados e certifique-se que provam os novos vinhos.
Çok leziz bir şey. Kendimi berbat hissediyorum. - Zavallı çocuk.