Translate.vc / португальский → турецкий / Danã
Danã перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Eles està £ o a danà § ar sobre a minha sepultura.
Öldüğüm için resmen çok mutlular.
Nà £ o, nà ³ s viemos aqui para danà § ar, certo?
Hayır, buraya dans etmeye geldik değil mi?
Isto à © mais do que apenas uma competià § à £ o de danà § a.
Bu sadece bir dans yarışması değil.
Rumba é a danà § a do amor, Miss Nakamura.
Rumba aşkın dansıdır, bayan Nakamura.
Competià § ões de danà § a sà £ o divertidas e tudo, Mas nà £ o me vão pagar as contas.
Dans yarışmaları eğlenceli, güzel, ama faturaları ödemeyecekler.
Esta nà £ o à © apenas mais uma competià § à £ o de danà § a.
Bu diğer dans yarışmaları gibi değil.
Isso significa abandonar os vossos trabalhos diarios e danà § ar a tempo inteiro.
Bunun anlamı, işlerimizi bırakıp tam zamanlı dans edeceğiz.
Bem, obviamente, vamos danà § ar, porque é por isso que estamos aqui.
Yani, tabi ki dans edeceğiz, onun için buradayız.
Eu nà £ o tenho medo de danà § ar novamente.
Tekrar dans edememekten korkmuyorum.
Agora ele é o seu danà § arino privado.
Şimdi özel dansçısı.
Jasper era o seu danà § arino? Sim.
Jasper onu arka dansçısı mı?