Deandra перевод на турецкий

Deandra!

- Deandra?

Deandra, se queres aprender autodefesa, vens ter com o pai.

- Kendini korumayı öğrenmek için babana geleceksin.

Ouve, Deandra... Já estamos nisto há dias.

Deandra, günlerdir bunu yapıyoruz.

- Mais dez minutos.

Tamam. Deandra. - 10 dakika daha.

Deandra, mexe a mesa de bilhar para que possam passar reboco.

Deandra, bilardo masanı çek böylece sen ve ağabeyin harç dökebilesiniz.

Deandra, não quero voltar a sentir-me assim.

- Artık böyle hissetmek istemiyorum, Deandra.

- Já te digo como estou, Deandra.

- Nasıl olduğumu söyleyeyim, Deandra.

Não tens vergonha, Deandra?

Nasıl bu kadar düşersin, Deandra?

Quer dizer, olha só para a tua pele, Deandra.

Yani, cildine bir bak, Deandra.

- Vai buscar o cão, Deandra.

- Git ve köpeği al, Deandra!

Sou o teu pai.

Deandra, ben babanım.

Só consegui quatro dólares. Acho que consigo viver com a consciência leve.

Yalnızca dört dolar topladım, Deandra.

Deandra, é só um paspalhão a candidatar-se para poder meter algum ao bolso.

Deandra, bazı kazmalar seçim için adaylığını koyuyorlar. Böylece bundan para kazanıyorlar.

Deandra, uma mulher na política é como um burro a fazer contas. Ora...

Deandra, kadınlar politikada, hesap yapan eşek gibidir.

- Deandra, vamos conseguir o suborno e esfregá-lo na cara do teu irmão.

- Deandra, bu rüşveti alacağız ve onu, ağabeyinin suratına yapıştıracağız.

- Deandra, estás sensacional.

- Deandra, sansasyonel gözüküyorsun.

- Esta é a minha filha, Deandra.

- Bu benim kızım, Deandra.

Dêem, por favor, as boas-vindas a Deandra Reynolds.

Huzurlarınızda Deandra Reynolds?

- Não sabes disso, Deandra.

- Bunu bilemezsin, Deandra.

Sim, a Deandra Sunderland, era a actriz principal.

Evet, bir kişi var. Deandra Sunderland, başrol oyuncusu.

Um instante. É a sua deixa, Deandra.

Bu senin repliğin Deandra.

Porque era apenas uma miúda com boa voz, sem experiência e lá estava ela a representar com a Deandra.

Çünkü o öyle büyütülecek bir sesi ve tecrübesi olmayan sıradan bir kızdı ama adı afişlerde Deandra'yla birlikte yer alıyordu.

Deandra Sunderland?

Deandra Sunderland mı?

Porque o realizador queria substituir a Deandra pela Sharon.

Çünkü yönetmen Deandra ile Sharon'ın rollerini değiştirmek istiyordu.

Prepare-se, porque agora preciso falar com a Deandra Sunderland.

Kendinizi hazırlayın çünkü şimdi de Deandra Sunderland'la konuşmam gerekiyor.

Deandra, não se esqueça de esperar três barras na introdução, está bem?

Deandra, ilk girişten sonra üç mezür beklemeyi unutma, tamam mı?