Translate.vc / португальский → турецкий / Desu
Desu перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Como já devem ter adivinhado, A história de hoje ilustrou a desu - manidade do homem para com o homem.
Tahmin ettiğiniz gibi, bu gecenin gösterimi insanın insana vahşetini betimledi.
Kore wa nan desu ka significa "o que é isto?"
... "Bu nedir?" demek.
Fujiko-san. nan desu ka?
Fujiko-san nan desu ka?
Qual é o seu nome?
Yukkuri hanashite kudasai. Adın ne? O namae wa nan desu ka?
Eu amo-te.
Seni seviyorum. Suki desu.
Benjwa doko... Desu ka Los Angeles?
Benjwa doko desu ka Los Angeles?
Oh Desu, Will, eu absolutamente...
Aman Tanrım, ben tamamen...
Meu Desu, ele tem um Howard?
Aman tanrım, Howard mı almış?
Desu, que fedor!
Tanrım, pis kokuyor.
Desu sabe o que aquele home lhe tem feito, no que se tornou... Manchada, confusa, separada do que de bom tem a vida.
Tanrı, bu adamın size ne yaptığını, ne hâle geldiğinizi biliyor lekelenmiş, kafası karışmış, hayatı bütün o iyiliklerden sapmış.