Translate.vc / португальский → турецкий / Detail
Detail перевод на турецкий
5 параллельный перевод
Para contar com todos os detalhes, tudo o que não aconteceu... Entre nós dois.
And you will tell them what did not happen between us in every detail...
A tua obsessão doentia do detalhe, são comparáveis à prisão de ventre... e nunca nos trouxeram resultados positivos!
Bu papalıkça onaylanmış bir şey... Let it never be said your anal retentive attention to detail never yielded positive results.
Tenho uma sessão de fotos para a revista Detail, e vai demorar.
Detail dergisi için fotoğraf çekimi var ve uzun sürecek.
Nunca vai saber isso. For his nest, predatory abductor john jemelske built a sophisticated dungeon complex under a suburban syracuse home, where he documented every detail of torture he carried out upon the victims he kept there for 3 years.
Zorla adam kaçıran John Jemelske,... New York Syracuse banliyölerindeki evinin altına,... kurbanlarını 3 yıl boyunca sakladığı kurbanlarına layık gördüğü işkenceleri uyguladığı bu gizli yer için karmaşık bir zindan kompleksi inşa etmişti.
Companhia... sentido!
Detail... salute!