Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → турецкий / Diving

Diving перевод на турецкий

17 параллельный перевод
O que eu estranho no sky diving é porque se preocupam com os capacetes.
Merak ettiğim şey skydiving yaparken neden kask takıyorlar ki?
Diving faz uma grande defesa.
"Kurtarmak için atlıyor"
Conheci a Viveca no Deep Diving.
Viveca'yIa iIk kez, Derin Sokuş fiIminin setinde tanıştım.
Aposto que ele desejou poder voltar a fazer pára-quedismo.
Bence yeniden "sky diving" yapmayı diledi.
Bem, espreitámos vários programas de aventura, e coisas como bungee jumping e sky diving.
Değişik, heyecan verici programlara bakıyorduk. Bungee jumping paraşütle atlama gibi şeyler.
É um fato de mergulho.
Bu "scuba diving" kıyafeti.
Treta. Fato de mergulho?
Lan bırak. "Scuba diving" kıyafetiymiş?
O fato de mergulho foi inventado em 1781, pelo marinheiro francês Marcell Ducell.
Scuba diving kıyafetini 1781 yılında Fransız denizci Marcell Ducell icat etmiştir.
Sim, se você quer para mergulho mergulhador, é soprado... ou vinte-e-um de jogo em nosso cassino fascinante... o Rainha Nathan II adquirido o para o qual você está olhando.
Evet, İster scuba diving yap ister üfle ya da gazinoda blackjack oyna. The Queen Nathan II, tamda senin aradığın şey.
Paraquedismo..
Sky-diving... artık biliyorum.
Ainda não planeei tudo para esta noite, mas pensei que se calhar podíamos começar por ir jogar pólo aquático, íamos àquele jogo de apanhar maçãs flutuantes com a boca, e para terminar fazíamos scuba diving, talvez.
Akşam için net bir plan yapmadım ama su topuyla başlarız diye düşünüyorum. Elma yarışı yaparız. Dalış yaparız ondan sonra.
Amanhã o Petter participará numa nova tentativa liderada pela "Deep Sea Diving".
Yarın derin deniz dalışına Petter öncülük edecek.
Relatórios médicos são confidenciais, pertencem à "Deep Sea Diving".
Kişisel test sonuçları gizlidir. Derin Deniz Dalışı'na aittir.
A Deep Sea Diving tinha a responsabilidade moral de oferecer a esta viúva, uma compensação.
Derin Deniz Dalış'ın bir ahlaki sorumluluğu vardır.
Levaram-me a ver o Diving Horse e tudo!
Bana at ile atlama gösterisi izletiyorlar.
Não... a última vez que lá fomos, comeste o teu peso em manicotti. Vais passar o teu aniversário a fazer sky-diving.
O zaman doğum gününde paraşütsüz atlayış yapacaksın.
Kyle XY T01E04 - "Diving In" -
Altyazı... MaXiMaN...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]