Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → турецкий / Dunne

Dunne перевод на турецкий

266 параллельный перевод
Dunne, Lewis, Wilkes!
Dunne, Lewis, Wilkes!
- Dunne.
- Dunne.
F.C. Dunne de Perth, com um atraso de 3 jardas, ocupando a mesma posição, do nosso campeão, Archy Hamilton.
Perth'den F.C. Dunne, 3 yard geriden başlıyor, bizim şampiyonumuz Archy Hamilton'la aynı yerden.
Frank Dunne.
Frank Dunne.
Onde a Mãe Natureza falha, o Frank Dunne triunfa.
Tabiat Ana'nın başaramadığını Frank Dunne yapar.
Dunne, a cavalo.
Dunne, ata bin.
Despacha-te, Dunne, ou a guerra ainda acaba.
Çabuk ol Dunne, yoksa savaş bitecek.
Já chega, Dunne.
Tamam Dunne.
Porque queres ser transferido, Dunne?
Neden transfer istiyorsun Dunne?
Importas-te de informar o Dunne que este baile é só para oficiais?
Dunne'a bu dansın sadece subaylar için olduğunu söyler misin?
- Apresenta-te ao major Barton.
- Dunne, Binbaşı Barton'a git.
Dunne.
Dunne.
Dunne, contacta o quartel-general, averigua o que se passa.
Dunne, karargaha git, neler olduğunu öğren.
- Shane Dunn.
Shane ve Dunne.
Fala o Capitão Dunne.
Burası Kaptan Dunne.
É esse Jimmy Dunne, eu vejo?
Şu Jimmy Dunne değil mi?
- Presente, Sr.
- Buradayım efendim. - Dunne?
Linda Powell? E o Steve Dunne.
Linda Powell, Steve Dunne.
- Steve Dunne...
- Steve Dunne.
Harry, o gajo que dormiu com ela há 20 anos.
Harry Dunne, 20 yıl önce onu terkeden adamım.
Harry.
Harry Dunne'dan.
Vou falar-lhe um pouco da vida do Kevin Dunne.
İzin verirsen, sana Kevin Dunne'un geçmişi hakkında biraz bilgi vereyim.
O líder da equipa é o soldado Kevin "Tiger" Dunne.
Talim takımı lideri : Er Kevin Tiger Dunne.
Lembram-me quando o Bobby encheu um saco com merda de cão e largou-lhe fogo à porta de casa do Padre Dunne?
Bobby'nın köpek pisliğiyle doldurduğu torbayı Peder Dunne'ın kapısının önüne bıraktığı Cadılar Bayramı'nı hatırlıyor musunuz?
Estou a ver o Padre Dunne a sair e a pisar toda aquela merda.
Peder Dunne'ın çıkıp ona basmasını zihnimde canlandırabiliyordum.
Especialmente Jo-Jo Goreki, Peter Callaghan, Craig Little e Peggy Dunne.
Özellikle Jo-Jo Goreki, Peter Callaghan, Craig Little ve Peggy Dunne'a.
Sou do Ministério da Defesa.
Komutan Kevin Dunne S.B.
Ouviram o comandante Kevin Dunne.
Teşekkürler efendim. Komutan Kevin Dunne'la görüştük.
Estás a falar do Dunne?
Sen şimdi Dunne'dan mı bahsediyorsun?
Com a farda da Marinha? O comandante Kevin Dunne?
- Donanmadan Komutan Kevin Dunne?
Não podia ser o Dunne.
O değildi.
Sou o comandante Dunne e essa mulher ameaça a nossa segurança.
Ben Komutan Kevin Dunne'ım!
Olha, ele tem uma bunda que não é dele.
Michael Dunne'a ne dersin? Süper popo!
O Dominick Dunne está a guardar-me o lugar na casa de banho.
Dominique Dune tuvalette sıramı tutuyor da.
- Dunne.
Dunne.
Ryan Dunne.
Ryan Dunne.
Vamos, Ryan Dunne.
Gidelim, Ryan Dunne.
Bem jogado.
Çok güzel, Dunne. Tamam.
O Billy Brubaker, apanhador da USC, e o Ryan Dunne, lançador esquerdino de Chatham.
Billy Brubaker, U.S.C. Tutucusu ve Ryan Dunne, Chatham'ın solak atıcısı.
Ryan Dunne!
Ryan Dunne!
A grande figura até agora é o Ryan Dunne.
Şu ana kadar ki olay Ryan Dunne.
Dunne está em sarilhos pela primeira vez.
Dunne ilk karmaşasını yaşıyor.
E assim, o Dunne está livre de sarilhos.
Ve birdenbire, Dunne kalabalıktan kurtuluyor.
Especialmente com o Dunne a lançar.
Özellikle de Dunne atış yaparken.
Com muitos olheiros a assistir, o Dunne de repente perdeu o controlo no nono turno.
Biryığın gözlemci onu izlerken Dunne birdenbire dokuzuncu turda kontrolü kaybetti.
Tendo crescido junto a este campo, o Dunne decerto que gostaria de ter sucesso na sua estreia aqui, mas tem uma situação difícil pela frente.
Bu sahada büyümüş birisi olarak Dunne buradaki ilk oyununda mutlaka başarılı olmak ister ama şimdi işi oldukça zor.
- Dunne? - Presente, Sr.
- Buradayım efendim.
- Olá, Sr. Dumb.
- Merhabalar Bay Dunne.
Dunne, com que então?
Dunne.
Comandante Kevin Dunne.
Doğru.
O Kevin Dunne...
Onu Rabat'la gördüğünden emin misin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]