Translate.vc / португальский → турецкий / Envía
Envía перевод на турецкий
5 параллельный перевод
Todos os Natais desde que deixei, minha mãe me envía uma.
Ayrıldığımdan beri her Noel, yaşlı annem bunlardan bir tane yollar.
Envía-me um, e em troca, te lançarei uma guirlanda de violetas, menta e gerânios.
"Bana da bir tane yolla ve ben de karşılığında... "... menekşe, nane ve ıtırlardan bir taç öreceğim.
- É o céu que os envía.
Cennetten geliyor olmalısınız.
Um dos espelhos no Telescópio Espacial Hubble está fora de posição, e como resultado as fotos que envía não são melhores do que as dos existentes na Terra.
Hubble Uzay Teleskobu'nun bir aynasında şekil bozukluğu varmış ve bunun sonucunda teleskobun yolladığı fotoğraflar yerden çekilenlerden daha iyi değilmiş.
"Toma, envía a caixa pelo correio... Para a minha filha em South Bend, Indiana"
"Dostum, bunu Indiana South Bend'deki kızıma postalar mısın?"