Translate.vc / португальский → турецкий / Except
Except перевод на турецкий
9 параллельный перевод
Mediste forças com toda a gente, excepto com a única pessoa que devias ter encontrado na cidade dos Titãs.
You got a beef with everybody... except the one person you should have got it together with from jump city.
Além da empregada, ela está sozinha em casa.
Ne yaptı? You see except for the maid Biliyorsunuz hizmetli haricinde onunla evde yalnız.
# l mean, except for the sweaty part
Terlemeyi saymazsak?
Romeo... E foi incapaz de voltar, except furtivamente e arriscando sua vida.
Romeo... artık yok ve gizlice yaşamını ve uzuvlarını riske etmeden de gelemez
Olha, esta noite tem sido difícil para todos nós, embora o Xander constantemente me faça fazer mais do que distrair pessoas.
Bak, bu gece hepimiz için zor oldu... except Xander quite often has me do a Iot more to distract peopIe.
Muito mais, por isso... pode ter sido difícil para vocês, mas para mim, tem sido como uma lufada de ar fresco.
A Iot more. So, it may have been difficuIt for you peopIe, except for me, it's kind of been a breeze.
E = mc ² "I" before "E" except after "C".
Cümlenin sonuna yüklem gelir.
Exceto Contemporânea.
Except Contemporary.
Se a roupa não é obrigatória para a aula Contemporânea... o que é que eu uso?
Except Contemporary bunlar bir kıyafet değilse, ne giyeceğiz?