Translate.vc / португальский → турецкий / Footage
Footage перевод на турецкий
6 параллельный перевод
Um filme de TV comigo espreitando por lá ou uma porção de testemunhas oculares?
CCTV footage of me creeping around or a stack of witnesses with 20 / 20 [? ]
Há um Neil Gaines que trabalha na Footage Town Realty, no número 7298, 3ª Avenida. - 7298, obrigado.
Pekala, Bu Neal Gaines mevsimlik çalışıyor ve 7298 no, 3.caddede oturuyor... 7298.Sağol.
"Despliga" as "imagenspens".
"Ixnay on the surveillance footage-a."
- Claro, e com imagens de arquivo.
- Sure, stock footage.
É um filme ao estilo "found footage", como Actividade Paranormal, REC, A Bruxa de Blair.
Bu film bulunan kayıtlardan derlenmiş. Paranormal Activity, REC ya da The Blair cadıları Projesi gibi bir film...
A mais promissora pista encontrada é o equipamento da equipa de gravação experts assistiram o footage sem divulgá-lo na imprensa, mas hoje, um grupo de hackers auto denominado ConspiraLeaks ganhou acesso ao footage e postaram no seu website.
Açığa çıkarılan en umut verici ipucu öğrencilerin kayıt cihazıydı. Uzmanlar görüntüleri halka bilgi vermeksizin inceledi. Ama bugün kendilerine "Conspira-leaks" diyen bir grup bilgisayar korsanı görüntüye ulaşmayı başardı ve internet sitelerinde yayımladı.