Translate.vc / португальский → турецкий / Gambling
Gambling перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Bem, as acções que eu recomendei, da Virtual Gambling, subiram.
Önerdiğim şu hisse senedi ; Sanal Kumar, yükseldi.
Incendiaram a casa de jogo
"They burned down the gambling house."
"Gambling Gophers of Gunfire Gulch."
"Gambling Gophers of Gunfire Gulch".
Um ano depois, era " "casino host" "no Pike" s Gambling Hall.
Bir yıl sonra Pike'ın Kumarhanesi'nde onu müdür yaptım.
Foi morta no último andar do Pike " s Gambling Hall há 2 anos.
İki yıl önce Pike'ın Kumarhanesi'nin en üst katında öldürülmüştü.
Tangiers. Pike " s Gambling Hall.
Tangiers, Pike'ın Kumarhanesi.
Fiz uma pequena pesquisa sobre a Hiver Gambling, e é um negócio de 50 milhões por ano.
Hover Kumar'ı biraz araştırdım. Yılda 500 milyonluk bir iş.
Sim, á Hover Gambling.
Evet Hover Kumar'da.
Eu faço promoções para a Hover Gambling.
Hover Kumar'da promosyonda çalışıyorum.
Ou a moeda falsa deles já foi introduzida na economia local, ou andaste a apostar na Hover Gambling.
Ya bu sahte paralar şimdiden yerel ekonomiye girmiş ya da sen Hover'da kumar oynuyorsun.
A Hover Gambling é uma imundice. Está bem, queres saber que mais?
Hover Kumar yasa dışı bir şirket.
Isso significa que anda a investigar a Hover Gambling, Agente Cole.
O zaman sen de Hover Kumar'ı soruşturuyorsun Ajan Cole.
Um cartão chave do Pike ´ s Gambling Hall.
Anahtar, Pike'ın Kumar Salonu.
Olha mais um cartão do Pike's Gambling Hall, aqui mesmo.
Burada Pike'ın Kumar Salonuna ait başka bir anahtar daha var.
RAISING HOPE S02E12 "Gambling Again"
Evet. Sezon 2, Bölüm 12 Kumar Bağımlılığı
Yep, este é o Jeremy Sikes de ontem à noite, da câmara de vigilância panorâmica do Pike's Gambling Hall.
Evet. Geçen geceden Jeremy Pike. Görüntüler kumarhanenin güvenlik kamerasından.
E foi por isso que você e o Jeremy se arriscaram, no Pike's Gambling Hall, por uma quantia de 350 000 dólares.
İşte bu yüzden sen ve dostun Jeremy'nin salonundan çifte bahislerle 350.000 dolar kazandınız.
Ele trabalha no Pike's Gambling Hall.
Pike'ın kumarhanesinde çalışıyor.
Pois, bem, ninguém rouba o Pike's Gambling Hall.
Evet. Kimse Pike'ın kumarhanesinden çalamaz.
Hover Gambling.
Halka açık.