Gonzáles перевод на турецкий

De facto, acontece que está olhando para um genuíno... um genuíno Gonzales Papa Schultz.

Aslında şu an hakiki bir... Gonzales Papa Shultz'a bakmaktasınız.

Este é o Sr. Gonzales e o Sr. Hubbell.

Bunlar, Bay Gonzales ve Bay Hubbell.

Com o Rubi Crespi, Giacinto Dava Belmonte...

Belmonte'li Hyacinth, Bayan Maria Gonzales,

- No 3C, estão os Gonzales.

- Ve 3C'de Bay ve Bayan Gonzales.

Os Srs. Gonzales, Armandariz e Calhoun levaram-nos para cima.

Bay Gonzales, Bay Armendariz ve Bay Calhoun ikimizi yukarıya taşıdı.

O Gonzales tirou-lha.

Gonzales çıkardı.

- O senhor Gonzales?

- Bay Gonzales?

- Senhor, não. Doutor Gonzales.

- Bay değil, Dr Gonzales.

Ah, o Dr. Gonzales.

Oh, Dr Gonzales.

Sr. Arnold, este é o Luis Gonzalez.

Bay, Arnold Bu, Luis Gonzales.

Luis Gonzalez...

Luis Gonzales'i

Eu também digo isto por mim, sra. Gonzalez.

Bunu kendi adıma söylüyorum Bayan Gonzales.

- Diga olá para Chico Gonzalez, vai trabalhar contigo

- Chico Gonzales'e merhaba de. - Seninle birlikte çalışacak. - Şaka yapıyor olmalısınız.

Ou trabalhas com o Gonzalez ou não trabalhas.

Ya Gonzales ile birlikte çalışırsın ya da çalışmazsın.

Tem alguma coisa a dizer, Gonzalez?

Seni rahatsız eden bir şey mi var, Gonzales?

O relatório médico sobre o Gonzalez não é mau.

Hastaneden gelen rapora göre Gonzales'in durumu iyiymiş, Şef.

Quer saber porque estava lá o Gonzalez.

Gonzales'in orada ne aradığını bilmek istiyor.

Que ele estava a obedecer a ordens dum superior, eu!

Ona Gonzales'in bir üstünün emirlerini yerine getirdiğini söyle. Benim emirlerimi.

O capataz é o Gonzales.

Kahyanın adı, Gonzales.

- Diz olá ao Chico Gonzalez.

- Chico Gonzales'e merhaba deyin.

Ou trabalhas com o Gonzalez ou não trabalhas.

Ya Gonzales ile çalışırsınız ya da çalışmazsınız.

O relatório médico sobre o Gonzalez não é mau.

Gonzales hakkındaki sağlık raporu umut verici, Şef.

Quer saber porque estava lá o Gonzalez.

Gonzales'in orada ne yaptığını bilmek istiyor.

Que ele estava a obedecer a ordens dum superior.

Gonzales'in amirine uyduğunu söyleyin. Bana.

O soldado Gonzalez bebeu a minha tinta a pensar que era remédio. Já não posso escrever.

Asker Justo Gonzales, ilaç sanıp mürekkebimi içtiği için, artık yazamayacağım.

Conhece Gil Gonzales?

Gil Gonzales'i tanır mısın?

L-64, Virgil Gonzales.

L-64, Virgil Gonzales.

Garantiu que 4 dos tipos presos eram de Miami. Gonzalez, Martinez, Sturgis e Barker.

Yakalanan adamlardan dördünün Miami'den olduğunu söyledi Gonzales, Martinez, Sturgis ve...

"Pé Ligeiro", estás preso.

Tutuklusun Hızlı Gonzales.

Antes de reportar, ele e a esposa foram mortos por um cubano, Hector Gonzales.

Bildiremeden o ve karısı Kübalı Hector Gonzales tarafından öldürüldü.

A Polícia grega foi capaz de identificar o Gonzales pela descrição feita por Melina, a filha dos Havelocks.

Yunan polisi, Gonzales'i Havelocks'un kızı Melina'nın verdiği tarife göre tespit etti.

O Gonzales está numa casa perto de Madrid.

Gonzales Madrid yakınlarında bir villada.

- Como é que encontrou o Gonzales?

- Gonzales'i nasıl buldun?

O homem que pagou ao Gonzales.

Gonzales'e ödeme yapan adam.

Foi para interrogar o Gonzales, não para deixar que a Miss Havelock o espetasse.

İşin, Havelock'un Gonzales'i delmesine izin vermek değil, onu sorgulamaktı!

Se voltar a ver na página 2 parágrafo 4 do meu relatório, vai reparar que vi alguém pagar ao Gonzales.

Eğer raporumdaki 2. sayfa 4. paragrafa tekrar bakarsanız, Gonzales'e ödeme yapan birini gördüğümü anlayacaksınız.

Encontrou o homem que pagou ao Gonzales?

Gonzales'i tutan adamı buldun mu?

Gonzales, Baton Rouge e Timberlane.

Gonzales, Baton Rouge ve Timberlane yolcularını alıyoruz.

Sou o teu hóspede, Sleepy Gonzales.

Konuğunuz bendeniz, Uykucu Gonzales.

Sou o sargento Gonzales.

Ben Çavuş Gonzales.

Onde está o Gonzales?

Gonzales nerede?

O Gonzales fala demais, não fala?

Gonzales fazla konuşuyor.

Sim, quero.

O Gonzales'le ne yapmak isterdim sana anlatayım. Ellerini indirene kadar beklerdim.

Gonzales, o seu advogado declarou-o como culpado.

Gonzales, avukatınız sizin namınıza suçunuzu kabul etti.

Sr. Gonzales, é a sua terceira comparência...

- Bay Gonzales, geçen seneden bu yana... - Teşekkürler.

120.000 da luta do Gonzalez.

120,000 Gonzales döğüşünden geldi.

Eu e o sargento Armando Gonzales.

Ben ve Çavuş Armando Gonzales.

Gonzales?

Hey, Gonzales?

Aquilo que foi induzido a acreditar baseou-se numa mentira que o sargento Frish foi obrigado a contar. Juntamente com o sargento Gonzales, que está morto.

Size anlatılan, inandırıldığınız şey, Çavuş Frish'ten ve şimdi ölü olan Çavuş Gonzales'ten yaymasını istedikleri bir yalandan ibaretti.

134 pessoas, o sargento Gonzales, morreram todos.

Yüz otuz dört insan, Çavuş Gonzales... hepsi öldü

Gonzalez.

- Gonzales!