Translate.vc / португальский → турецкий / Gotcha
Gotcha перевод на турецкий
30 параллельный перевод
Gotcha.
Peki.
'Apanhei-te!
Gotcha!
- Apanhei-a.
- Gotcha.
Apanhei-te!
Gotcha!
Pronto!
GOTCHA!
- Está bem.
- Gotcha.
- "Gotcha"
- Yakaladım seni.
A "Gotcha" é para pessoas que experimentaram de tudo e ficaram aborrecidos.
Yakaladım Seni, her şeyi denemiş ve sıkılmış insanlara hitap eder.
Gotcha.
İşte!
Ele tem um novo programa de apanhados estúpido, chamado "Gotcha" ( Apanhei-te ).
"Yakaladım." adını verdiği yeni bir gizli kamera programı varmış.
Gotcha, Drama!
Yakaladım seni, Drama!
Pensei que era um programa de apanhados estúpido chamado "Gotcha".
"Yakaladım" adlı salak bir gizli kamera programı olduğunu sandım
Gotcha, John.
"Yakaladım" John.
Gotcha, filho da mãe!
Yakaladım seni lanet olasıca!
- Entendi.
- Gotcha.
Entendido.
Gotcha.
Mas se fores o Gimme, serei o Gotcha.
"Gimme olursan Gotcha olurum."
- Gotcha!
Yakaladım!
Gotcha.
Şimdi yakaladım.
Gotcha.
Yakaladım seni.
- Tudo bem.
Gotcha.
Gotcha.
- Kandırdım.
Gotcha!
- Geri gel, Shorty!
Apanhei-te.
Gotcha.
- Ele geria as coisas para a "Gotcha".
Yakaladım Seni adına işleri yürütür.
Gotcha.
Yakaladım.
"Marilyn, I gotcha"
Eğer oflayıp poflarsa ve "Marilyn, seni yakaladım" derse ben de "içeri gel ve Sinatra" yı aç derim.
Ok, I Gotcha.
Hayır.
I Gotcha.
Çalışmam gerek.