Guía перевод на турецкий

11 параллельный перевод

Coleman vai ser o guía da caravana.

Coleman konvoya rehberlik edecek.

Coleman não será o rastreador, nem o guía enquanto eu for o chefe.

Bundan böyle ben bu konvoyun lideri olduğum sürece Coleman izcilik falan yapmayacak.

E eu serei a única guía que poderás ter.

Tek rehberin ben olacağım.

Nesse momento este símbolo será o teu guía...

O zamana dek... işaret senin rehberindir.

Carne de primeira para a dama... E palavras-cruzadas da TV Guía para o Senhor.

Hanımefendi için biftek ve Bulmacalı televizyon dergisi...

Necesito un guía.

E contactou uma agência de viagens para contratar um guía. e eu pensei...

Bir rehber tutmak için, bir tur şirketini aradı ve ben de düşündüm ki...

Sou guía.

Ben bir rehberim.

- Guía turística.

- Tur rehberliği.

A Guía Hopi do meu pai.

Babamın Hopi rehberi.

Nesse momento esta símbolo será o teu guía... até lá és o meu amado fil... agora... vai à frente e avisa a aldeia de que o pobre Tez... vai!

O zamana dek... Bu işaret senin rehberin olacak. O zamana dek...