Translate.vc / португальский → турецкий / Hanging
Hanging перевод на турецкий
34 параллельный перевод
Canções como "A velha égua cinza" e "Pendurando fora as Roupas de Linho".
"The Old Gray Mare" ya da "Hanging Out the Linen Clothes." gibi şarkıar.
"Estranha ave pré-histórica vista no deserto Mojave com as bolas de fora."
"Garip prehistorik kuşlar, Mojave Çölü'nün üzerinden uçarlar, with the balls hanging"
Meninas! A não ser que se portem com mais elegância e muito menos barulho, a sra. Appleyard fará com que nenhuma de vós vá hoje a Hanging Rock.
Daha nazik ve sessiz... davranmadıkça,... Bayan Appleyard hiçbirinizi bugün Hanging Rock'ta göremeyecek.
Bem meninas, fomos afortunadas pelo tempo para o nosso piquenique em Hanging Rock.
Genç bayanlar Hanging Rock'taki piknik için... bugün hava konusunda gerçekten şanslıyız.
Hanging Rock.
Hangin'Rock.
Hanging rock vem ao Sr. Hussey.
Asılı kaya Bay Hussey'den.
Restos de fósseis ficaram marcados mas rochas, que constroem as montes que vemos em Hanging Rock.
Karbonatlı trakitler... oldukça yapışkan bir şekilde çıkıp, Hanging Rock'da gördüğümüz bu kayaları oluşturmuştur.
Assassinada a sangue-frio como uma rapariga parva naquele maldito Hanging Rock.
Soğukkanlıca, aptal bir okul kızı gibi... bu berbat Hanging Rock'da öldürülmüş.
O corpo da senhora Arthur Appleyard, directora do colégio Appleyard, foi encontrada na base de Hanging Rock numa sexta-feira, 27 de Março, 1900.
Appleyard Koleji'nin müdürü,... Bayan Arthur Appleyard'ın cesedi, Hanging Rock'ın merkezinde 27 Mart 1900, Salı günü bulundu.
Don't leave me hanging on like a solo.
Beni tek başıma söylüyormuşum gibi yalnız bırakma.
Andando por aí
Hanging out
Hanging out
Hanging out
1ª Temporada _ _ Episódio : 9 Dia das Graças
Hanging out Down the street
1ª Temporada _ _ Episódio : 12 O Melhor Natal de Sempre
Hanging out Down the street
1ª Temporada _ _ Episódio : 6 O Barril
Hanging out Down the street
1ª Temporada _ Episódio : 16 O Primeiro Encontro
Hanging out
1ª Temporada _ _ Episódio : 13 Viagem à Neve
Hanging out Down the street The same old thing
1ª Temporada _ _ Episódio : 14 Carro Roubado
Hanging out Down the street
1ª Temporada _ _ Episódio : 15 O Espectáculo de Wrestling
Hanging out Down the street
1ª Temporada _ _ Episódio : 17 A Pílula
Hanging out Down the street
Ela daqui, eu dali, eu e ela dalém, e nós os quatro saímos, cada um para o seu lado, mas todos juntos.
O, orada ben, burada. me over her over here, so the four of us hanging out, over each other, but hanging out together.
Hanging Tree.
Dilek ağacı.
Hanging Tree?
Dilek ağacı mı?
Veja conhece Malabar Hills Hanging Gardens.
Bak, Malabhar Tepelerini biliyor musun, Asılı Bahçeyi?
Estou em Hanging Garden.
Asılı Bahçede misiniz?
Deixa-me ser eu a expressar os meus sentimentos, ok?
Saat 5 de Hanging bahçesinde buluşabilir misin?
That 70's Show
Hanging out
... UNITED Quality Is Everything! ... Adaptação para Português :
Sync by n17t01 grew up in a Rusty shack all I had was hanging on my back only you know how I loathe this place called tobacco road
Eles estão pendurados ali.
They're hanging in there.
Chicago Fire 1x05 Hanging On
00 : 04 : 15,378 - - 00 : 04 : 18,178 Çeviri : Medusa