Translate.vc / португальский → турецкий / Hea
Hea перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Bem vindo a Coroner Creek.
Coroner Creek'e hoş geldiniz, ben Şerif O'Hea.
Sou o xerife O'Hea. Se é amigo de Miles é meu amigo.
Miles'ın arkadaşı benim de arkadaşım sayılır.
Mas acho que xerife O'Hea não vai deixar isso acontecer.
- Evet, ben söyledim Ama, O'Hea de zaten biliyordu.
O xerife O'Hea acha que você anda atrás de mim.
Şerif O'Hea, benim peşimde olduğunu düşünüyor.
O'Hea está contra ele.
Artık öyle değil.
Porque não se junta ao Xerife?
O'Hea, Miles'a cephe aldı.
Cale-se.
- O bir yalancı, O'Hea.
O'Hea, vai deixá-los soltos...
Kesin sesinizi, ikiniz de.
Eles não vão a lado nenhum.
O'Hea, buradan gitmelerine izin mi vereceksin?
Deve-se ter esquecido de que lado está a manteiga do seu pão, O'Hea.
Hangi tarafta yer olman gerektiğini unuttun, O'Hea.
Certo, O'Hea, já deu o seu show mas agora já pode... abrir este galinheiro e a porta de trás.
Tamam, O'Hea,... bizi bu kafese atman iyi bir gösteriydi,... ama bu tavuk kafesini aç ve bizi dışarı çıkar.
- O'Hea?
Belki!
Eu não estou a reclamar.
Hea, şikayetçi değilim.
Vai dar um passeio.
Hea. Chandler, bir yürüyüşe çıksana sen.
Nada sobre o perímetro, Sean?
Çevre yok hea, Sean?
Estou contigo.
hea.
HEA...
HEA.
HEA 118.
HEA 118.
- É mentira, O'Hea.
Onu, Andy'yi öldürürken gördüm.
O que há consigo, O'Hea?
Sana neler oluyor, O'Hea?
Já...
hea.