Translate.vc / португальский → турецкий / Heavens
Heavens перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Não acreditava nesse tipo de histórias mas agora vejo serem verdade. and r-rule the heavens,
Bu tür hikayelere hiç inanmazdım, ama, tabii şimdi doğru olduklarını görebiliyorum.
Meu Deus.
Heavens.
"A casa do céu, a mais fácil, maneira soft."
"Heavens House, kolay ve sorunsuz yol."
"Casa do paraíso."
"Heavens House."
Bem vindo há "Casa paraíso."
Heavens House'a hoşgeldin.
Vamos dar as boas vindas há casa do paraíso aos novos membros da família...
Heavens House'ın yeni aile üyelerine hoşgeldiniz diyelim.
This is an auspicious time, according to the heavens.
Gökyüzüne göre bu uğurlu bir zaman.
- "Knocking On Heavens Door"?
Evet. Cennetin kapılarını çalmak.
Staircase, Heavens, County.
Merdiven, Kubbe, Dev Dalgalar.
Céus, não.
Heavens, hayır.
Vimos símbolos rebeldes em Heavens Eye, e Lord Ventris mandou-me vir buscar mais tropas.
Heaven's Eye'da asilerin sembolünü gördük. Yeni birlikler getirmem için Lord Ventris beni geri yolladı.
Encontramos o barão em Heavens Eye.
Baronla Heaven's Eye'da karşılaştık.