Translate.vc / португальский → турецкий / Hitomi
Hitomi перевод на турецкий
47 параллельный перевод
Sato Hitomi
Sato Hiromi.
Faltas as aulas para vir dormir uma sesta Hitomi-san.
Yine dersi ekip şekerleme yapıyorsun ha, Hitomi?
Kanzaki Hitomi,
Elveda, Yukari. " "...
Hitomi, ultimamente estás agindo de forma estranha.
Hitomi, son günlerde çok tuhaf davranıyorsun...
Deixa de te preocupares comigo. Hitomi.
Benim için kaygılanmana gerek yok.
Da-me uma boa resposta, Hitomi.
Ona cevap vermelisin, Hitomi.
Teem a Hitomi...
Düşman... Hitomi'yi...
Hitomi, para trás de mim.
Hitomi! Arkama geç!
Ainda não sabem da Hitomi e de Van?
Hitomi'yle Van'ın nerede olduğunu hâlâ bulamadık mı?
Van resgatará Hitomi e com segurança seguirá para Turashira.
Van, Hitomi'yle Torushina'ya doğru yola koyulmuştur.
Hitomi, vamos!
Hitomi, yola koyulalım mı?
Adeus irmã...
Güle güle, Hitomi!
Sua majestade é apressada... E tu minha linda senhora, deves ser Tsubasa no Kami...
Asabi Van ve bu fıstık da Kanat Tanrıçası Hitomi olmalı.
Van! Hitomi foi-se embora!
Hitomi kayıp!
Rápido. Hitomi.
Hitomi?
Por favor. Hitomi eu... Eu tenho a meu lado a Tsubasa no Kami.
Hitomi Kanat Tanrıçası benim tarafımda.
Devo ir...
Gitmeliyim. Hitomi!
Que vais fazer Hitomi?
Geri dön! - Hayır, Prenses.
Como sabes, os bioróides costumam ser diplomatas, Emissários... e... como a tua amiga Hitomi, Ministros do Governo.
Bildiğin gibi, bioroidler, çoğunlukla diplomatlardan, gizli ajanlardan ve arkadaşın Hitomi gibi politik ilişkiler bakanlarından başka şey değiller.
- Hitomi, estás de volta.
- Hitomi, dönmüşsün.
- Feliz aniversário, Hitomi.
- Doğum günün kutlu olsun. Hitomi.
Feliz aniversário, Hitomi.
Mutlu doğum günü, Hitomi.
Hitomi, protege os ouvidos e afasta-te.
Hitomi, kulaklarını kapat. Ve geri çekil.
Ele levou a Vice-Ministra Hitomi, como refém.
Başkan yardımcısı Hitomi'yi rehin almış.
Como sabes, bioroids costumam ser. Diplomatas, Emissários... e..., como a tua amiga Hitomi, Ministros do Governo.
Bildiğin gibi, bioroidler, çoğunlukla diplomatlardan, gizli ajanlardan ve arkadaşın Hitomi gibi politik ilişkiler bakanlarından başka şey değiller.
Hitomi, protege os ouvidos, e afasta-te.
Hitomi, kulaklarını kapat. Ve geri çekil.
Ele levou a Vice Ministra Hitomi, como refém.
Başkan yardımcısı Hitomi'yi rehin almış.
Com licença! Onde está a Shitome?
peki ya Hitomi?
O nome do alvo é Shikedo Hitomi.
Hedefin ismi : Shikedo Hitomi.
Chamo-me Hitomi Tsukamoto.
Ben Hitomi Tsukamoto.
Hitomi Tsukamoto, 26 anos.
Hitomi Tsukamoto, 26 yaşında.
Porque não arranjas um noivo, Hitomi?
Gidip bir erkek arkadaş falan yap kendine.
Hitomi...
Hitomi.
Kanzaki Hitomi.
Hitomi Kanzaki.
Hitomi...
Hitomi...
Hitomi?
Hitomi mi?
Hitomi.
Hitomi!
Hitomi cuidado!
Hitomi, geri dön!
Hitomi.
N'apmaya çalışıyorsun?
É perigoso!
Hitomi!
Hitomi!
Hitomi! Hitomi!