Translate.vc / португальский → турецкий / Hup
Hup перевод на турецкий
51 параллельный перевод
Hup, Damon! Ei, Pythias!
Pythias.
Hyah, Damon, vamos! Hup! Damon, Pythias!
Pythias!
Atenção...
On-hup!
Vamos matar mais uns prisioneiros.
Şimdi gidip birkaç tane daha mahkum gebertelim. Hup, hup...
Vá lá! Hup!
Hadi, Hadi.
Sim?
- Kim o? - Hup! Hup!
Uh.
Hup!
"Hula-hoops".
Hula-hup.
Hup 2, 3, 4!
Pati 2, 3, 4!
Hup. Tenho um vivaço. Peter Griffin.
Hop, yaşayan biri, Peter Griffin.
- Hup!
- Hup!
Hup!
Hup!
Hup-hup!
Hup-hup!
Hup, hup, hup!
Çıkın!
Marcha, dois, três, quatro!
Hup, iki, üç, dört!
Contagem de cabeças!
Hup! Sayım zamanı!
Hup, deux, trois, quatre.
Hup, iki, üç, dört.
Hup, deux, trois, quatre.
Hup, iki, üç, dört
Vamos lá, hup!
Haydi, deh!
Hup-hup, hip-hip, hi-li-lili!
Hep-non, hip-hep, hi-li-lilly!
Allez hup!
Haydi hoppa!
Está a partir-me o braço!
Kolumu kırıyorsun. - Hup.
Hup...
- Hu... fe...
Arco.
Hup.
Oh... drakon! Mala sol fthengometh tesd'hup anankes... erkheo nolethaent icarg imaser!
Drakon, mala soi fthengometh tesd'hup anankes erkheo...
Hup, hup, hup.
Hup, hup, hup.
Hup hup, vamos lá!
Hadi oğlum!
Hup hup!
Hadi oğlum!
Está tudo bem.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes. Her şey yolunda. Her şey yolunda.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes!
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes.
E male so ftengometta tesd'hup'anankes!
E male so ftengometta tesd'hup'anankes!
Hup, vacas!
Hadi İnekler!
Stan, Steve, a Gwen está aqui!
- Hup! - Hup! Hup!
STAN : Hup!
Hup!
STEVE : Hup!
Hup!
- Hup!
Hup!
- Hup! - Hup! - Hup!
Gwen geldi dedin diye düşünmüştüm.
Hup, vamos a isto.
Çıkın dışarı, çıkın dışarı! Uyanın!
Uh!
Hup!
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes!
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes!