Translate.vc / португальский → турецкий / Ibp
Ibp перевод на турецкий
4 параллельный перевод
Algumas companhias de empacotamento de carne, como a IBP, foram buscar as mesmas práticas da indústria de comida rápida, cortando salários, certificando-se de que não havia sindicatos, acelerando a produção, e colocando o trabalhador a fazer a mesma tarefa vezes sem fim.
IBP gibi bazı et işleme şirketleri fast food şirketlerine benzer biçimde işçi almaya başladılar : ücretleri düşürerek ve sendika kurulmadığından emin olarak. Üretimi hızlandırdılar, bir işçiye sadece tek bir görev yüklediler.
Empacotadores de carne como a IBP, National Beef, e Monfort, começaram ativamente a recrutar trabalhadores no México.
IBP, National Beef ve Monfort gibi şirketler, Meksika'dan işçi almaya başladı.
A IBP montou um serviço de autocarros no México para trazer trabalhadores para os Estados Unidos.
IBP, Meksika'dan Amerika'ya kalkan otobüsler ayarladı.
Posso passar por uma ligação partilhada se me deres tempo e as especificações técnicas.
İBP etrafında doğru verilerle ve yeterli zamanda çalışabilirim.