Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → турецкий / Imsi

Imsi перевод на турецкий

14 параллельный перевод
Talvez possamos assistir a um espectáculo de Natal, ou assim.
Gidip Noel'imsi bir şey bulabiliriz.
Embora muitas das palavras acabadas em mente sejam advérbios, como "ironicamente".
- imsi ile biten kelimeler çoğunlukla zarftır. Aynı "ironimsi" de olduğu gibi.
- Arrelampagado?
- Şimşek-imsi?
O céu fica lindo. É muito natalício.
Akşam vakti gökyüzü çok güzel olur, Noel'imsi olur.
'Ao ouvir o Primeiro Ministro britânico... a noite passada, em Chicago, não pude deixar de pensar... o muito que o Presidente Clinton poderia aprender do seu novo colega'Churchiliano.'
" Dün gece Chicago'da İngiliz Başbakanını dinledikten sonra Başkan Clinton'ın Churchill'imsi genç meslektaşından öğrenecek ne kadar çok şeyi olduğunu düşünmeden edemedim.
Não é um caso de Devlin.
Bu Devlin'imsi bir gönül eğlendirme değil ki.
Pois, e eu acho que o FBI consegue sobreviver sem um scanner IMSI GSM durante algumas horas.
Büronun IMSI GSM alıcısı olmadan o kadar süre dayanabileceğine ihtimal vermiyorum.
Quando estás a ter uma crise emocional como as da Taylor Swift devo vir, não é?
Taylor Swift'imsi çapta bir duygusal an yaşadığında...
Não é muito próprio de ti, logo quando a Elena precisa da sua bruxa favorita.
Hiç Bonnie Bennett'imsi değil. Özellikle de Elena'nın favori cadısına ihtiyacı olduğu bir vakitte.
Enquanto tentas cometer suicídio à Hemingway.
Hemingway'imsi intihar etmeye çalışırken.
A sério? Parece Orwelliano.
Tam Orwell'imsi.
É arrelampagado!
Şimşek-imsi!
E eu respondi-lhe a verdade.
Benim ona söylediğim şey gerçek imsi...
Curável.
İyileşebilir-imsi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]