Initiative перевод на турецкий

Molho para saladas Iniciativa Dharma.

"Dharma Initiative salata sosu : Çiftlik birleşimi."

Bem-vindos. Sou o Dr. Marvin Candle.

Hoşgeldiniz, Ben Dr, Marvin Candle ve bu da Dharma Initiative'in,

A Iniciativa Dharma foi criada em 1970 e é obra de Gerald e Karen DeGroot, dois candidatos a doutoramento da Universidade de Michigan.

Dharma Initiative, Michigan Üniversite'sinde, , iki doktora öğrencisi olan Gerald ve Karen DeGroot'un, , buluşu olarak 1970 yılında kuruldu,

Em nome dos DeGroot, de Alvar Hanso e de todos nós da Iniciativa Dharma, obrigado.

DeGroot'lar, Alavar Hanso, , ve Dharma Initiative'deki herkes adına,

Em nome dos DeGroot, de Alvar Hanso e de todos nós da Iniciativa Dharma, obrigado.

Degroot'lar, Alavar Hanso ve, , Dharma Initiative'deki herkes adına,

Falei com os fulanos da Housing Initiative.

Hey, Konut Teşebbüsün'dekilerle konuştum.

"Molho de Salada Iniciativa Dharma".

Dharma Initiative Salata Sosu mu?

JANTAR INICIAÇÃO AO DHARMA MACARRÃO COM QUEIJO

DHARMA INITIATIVE MAKARNA VE PEYNİR AKŞAM YEMEĞİ

INICIATIVA DHARMA MASSA COM QUEIJO

DHARMA INITIATIVE MAKARNA PEYNİR YEMEĞİ

INICIATIVA DHARMA ERVILHAS

DHARMA INITIATIVE YEŞİL FASÜLYE

INICIATIVA DHARMA CENOURAS

DHARMA INITIATIVE HAVUÇ

INICIATIVA DHARMA MILHO DOCE

DHARMA INITIATIVE MISIR

INICIATIVA DHARMA ORIENTAÇÃO

THE DHARMA INITIATIVE 6'nın 5'i TANITIM

Olá, sou o Dr. Mark Wickmund, e este é o seu filme de orientação da Estação Cinco da Iniciativa Dharma.

Merhaba, ben Dr Mark Wickmund, , ve bu da Dharma Initiative 5, istasyon için olan tanıtım filmi,

A Estação Cinco, ou A Pérola, é uma estação de controlo onde as actividades dos participantes dos projectos da Iniciativa Dharma podem ser observados e filmados, não só para a posteridade, como também para a melhoria da Iniciativa.

İstasyon 5, ya da diğer adıyla İnci, , Dharma Initiative projelerinde yar alan çalışanların aktivitelerinin, , sadece geleceğe katkısı olması için değil, o an devam etmekte olan,

Em nome dos DeGroot, de Alvar Hanso, e de todos os membros da Iniciativa Dharma, obrigado.

DeGroots'lar, Alvar Hanso ve, , tüm Dharma Initiative çalışanları adına teşekkür ederiz,

- Sobre a Iniciativa Portage?

"Portage initiative" hakkında?

- O que é a Iniciativa Portage?

"Portage initiative" de ne?

Então este gajo disse que customava trabalhar com o pai numa coisa chamada Iniciativa Portage.

Yani bu adam babamla birlikte çalışıyormuş. "Portage initiative" denen bir şey üstünde.

Então aparentemente o bacano do RV é um cientista que trabalhou com o meu pai num projecto secreto chamado de Iniciativa Portage.

Yani görünen o ki karavanlı adam... babamla birlikte "portage initiative" denen bir proje üstünde çalışan bir bilim adamıymış.

O que pode dizer-me sobre a Iniciativa Portage?

Bana "portage initiative" ile ilgili ne anlatabilirsin?

Diga-me, a Iniciativa Portage ainda existe?

Söylesene "portage initiative" hâlâ aktif mi?

Eles descobrem que esta é a primeira de várias escotilhas que foram construídas por esta misteriosa Dharma Initiative.

Bu gizemle adada inşa edilen Anbarlar dizisinin ilkini keşfetiler, Dharma Girişimi

A Dharma Initiative esteve na ilha, entre... o fim dos anos 70 e o início dos anos 80, e construíram estas escotilhas por toda a ilha, onde conduziram diversas experiências científicas, mas a escotilha mais importante chamava-se "O Cisne",

Dharma Initiative geçmişte 70lerde ve 80lerin başında bu adada idi ve onlar. tüm adaya çeşitli bilimsel deneyleri yaptıkları bu hatchleri inşa etti fakat swan isimli en önemli olan ve Desmond'un

A Dharma Initiative andava a fazer pesquisas com ursos polares.

Dharma Girişimi kutup ayıları üzerinde araştırma yapıyordu.

Uma revelação chocante que fizemos recentemente foi que o Ben veio para a ilha quando era criança, com o pai, que era um mero empregado da Dharma Initiative.

Ben ile ilgili son zamanlarda şok edici bir açıklama yaptık Babası ile bu adaya cocukken gelmisti, Ki onun babası Dharma girişim için çalışan bir hizmetçi idi..

Muitos se perguntavam no que se tinha tornado a Dharma Initiative.

Bir çoğu Dharma Girişimin başına neler geldiğini merak etti.

E descobrimos que os Outros e a Dharma Initiative não são a mesma coisa.

ve Dharma Girişimle Diğerlerinin aynı kişiler olmadığını keşfettik..

Sua colega, Joely Lavant, disse que está obcecada com algo chamado de Iniciativa Portage?

İş arkadaşınız, Joely Lavant, dedi ki... "Nakliye insiyatifleri" denen bir şeye... "The portage initiative"

Sabe onde podemos encontrar esse tal de Dr. Hans Zarkov que mencionou na sua história?

"The portage initiative" şu hikayenizde bahsettiğiniz Dr. Hans Zarkov'u nerede... bulabileceğimizi biliyor muydunuz?

Voluntariavam-se por ela, de vez em quando, pela "Justice Initiative".

Zaman zaman annem adına adalet girişimi için gönüllü olmuşlar.

Cyber Initiative.

Kod adı ; Siber Girişim.

Bem-vindos ao Cyber Initiative.

Siber Girişim'e hoş geldiniz.

- Que surpresa. Sydney Thompson era consultora na Lunders Global Initiative.

Sydney Thompson, Lunders Global Girişimciliğin bir danışmanıydı.

- Na Lunders Global Initiative.

- Lunders Global Girişimcilik.

Criei a Global Initiative para analisar problemas em países do terceiro mundo.

Üçüncü dünya ülkelerindeki sorunları göstermek için Global Initiative'i kurdum.

Americon Initiative.

Americon Girişimcilik.

A mesma Americon Initiative que assumiu a culpa da explosão do voo 197 no verão passado?

Geçen yaz olan 197 sefer sayılı uçağın düşürülmesinden sorumlu olan Americon Girişimcilik şirketi mi?

A mesma Americon initiative que se responsabilizou para fazer explodir o voo 197 no último verão?

Geçen yaz 197 sefer sayılı uçağın patlatılmasını üstlenen Americon Girişimcilik mi?

Um grupo extremista e violento auto-apelidados de Americon initiative está a assumir a responsabilidade pelo ataque.

Kendilerine Americon Initiative diyen bir grup siddet yanlisi radikaller saldiridan sorumlu tutuluyor.

Um grupo local de radicais violentos... O que foi?

- Kendilerine Americon Initiative diyen...

Depois que os Grayson incriminaram o teu pai, a Iniciativa Americon gravou tudo.

Grayson'lar suçu babana yıktıktan sonra örtbas işini Americon Initiative üstlenmiş.

Ouve, se a mulher dessa mensagem é realmente a tua mãe, e se ela está profundamente envolvida, com o homem que matou o teu pai... aparentemente, a "iniciativa" vai cair toda em cima dela. Esse Detective Lasky provavelmente é um deles.

Bak, eğer o mesajdaki kadın annense ve babanı öldüren adamla bu kadar yakınsa Initiative kadının yakasını bırakmayacaktır bu Dedektif Lasky muhtemelen onlardan biridir.

Trazer a "iniciativa" de voltar às nossas vidas é uma receita para o desastre.

Initiative'i hayatımıza tekrar dahil etmek felaket reçetesi.

- Americon Initiative.

- Americon Initiative.

Os da "Iniciative", vieram atrás de mim.

Initiative, benim peşime düştü.

O que significa que... ou trabalhas para os Graysons, ou para a "Iniciativa".

Bu da demek oluyor ki ya Grayson'lar için çalışıyorsun ya da Initiative için.

Os contactos que poderiam ligar-me ao grupo foram destruídos com a bala, então tive que recorrer para o plano B.

Beni Initiative'e götürecek her şey mermi yüzünden yok olmuş, o yüzden ben B planına geçiyorum.

O Conrad e o seu grupo já estão em contacto.

Conrad ve Initiative iletişime geçtiler bile.

E se vierem a tona, a "Iniciativa" vem atrás de nós e, pior, dos nossos filhos.

Bunu ortaya çıkarırlarsa Initiative bizim daha da kötüsü çocuklarımızın peşine düşecek.

- Para acabar com o que começaste... Identificar e derrubar a iniciativa.

- Başladığın şeyi bitirmek için İnitiative'in kimliğini saptamak ve yok etmek için.