Translate.vc / португальский → турецкий / Insider
Insider перевод на турецкий
24 параллельный перевод
J. Pierpont Finch, do National Insider.
J. Pierpont Finch, Ulusal Gazete.
Está sob prisão por conspiração para cometer fraudes sobre títulos, e por violação do Insider Traders Sanction Act.
Senet sahtekarlığı komplosu ve... Yurtiçi Ticari Ceza Kanunu ihlalinden tutuklusunuz.
A nova temporada de outono dos seriados está começando... e o "The Insider" tem uma exclusiva de todas as novas séries.
Yeni sonbahar yayın dönemi başlıyor... ve The Insider tüm yeni televiyon dizilerine göz attı Not.
É o Showbiz lnsider.
Showbiz Insider.
Hoje no VIP Insider... Os bastidores da família mais polémica da América : Os Darlings.
Bu gece VIP Insider'da Amerika'nın en gözde ailelerden birini yakından izleyeceğiz Darling'leri.
Penso só na questão do insider trading.
Tüm o yaptığın, alım satımı düşünüyordum. Sana her şeyi anlattım.
Tradução Inglês para Pt - - _ insider - - Californication / Season 03 / Episódio 4 "Slow Happy Boys" Bem, ela já está no ar e a caminho.
Californication 3x06 "Geri Zekâlı Mutlu Çocuklar" Tamam, uçağı havalandı.
Estou encantada porque temos a nossa própria insider no grupo.
Sen aramızda olduğun için çok heyecanlıyım.
- "Insider trading".
- İçerden bilgilendirme.
Eu gostava dela, até ela ter sido presa.
Tabii, ta ki insider trading'den yapıp hapse girinceye kadar ben de severdim.
Erickson tem um filho preso por "insider trading".
Erickson'un içeriden bilgilendirme nedeniyle hapiste olan bir oğlu varmış.
Bem, a sua história é muito importante para o... Actuarial Insider.
Sen Actuarial Insider için büyük bir habersin.
Qual é o novo caso? A Comissão de Títulos e Câmbio dos Estados Unidos pediu-nos para pesquisar no que acreditam ser um enorme ringue de insider-trading.
- Sermaye Piyasası Kurulu içeriden bilgi ticareti yapan büyük bir şebeke olduğundan kuşkulandıklarını ve bunu araştırmamızı istedi.
- Neal. - Há um semanário em Spokane, chamado "Pacific Northwest Insider", que publicou um artigo sobre a imigração, há umas semanas.
Spokane'de alternatif bir haftalık bülten var adı "Pacific Northwest'in İçyüzü" bir kaç hafta önce göçmenlik hakkında bir makale yayınladılar.
Estamos a tentar montar um caso contra ele há anos... insider trading, fraude mobiliária.
Yıllardır ona borsada manipülasyon ve hisse senedi sahtekarlığı suçlarından dava açmaya çalışıyoruz. Bunları yaptığını biliyorduk.
- Do tipo sensível. Qualquer discussão sobre isso, mesmo com forças da lei, seria considerado insider trading.
Hassas meseleleri, bunların hakkında güvenlik güçlerine bile bahsedersem manipülasyon suçunu işleyeceğim meseleleri.
E o Business Insider irá fazer um perfil da minha pessoa pelo qual irei ser apreciado.
Business Insider beni sevimli gösterecek bir haber de yapacak.
Insider trading.
İçeriden ticaret.
Falas do insider trading?
İçeriden ticaret mi?
. : Tradução Inglês para Pt :. - - _ insider - -
# Bir şey bana dokundu derinden
Tradução Inglês para Pt _ insider
Çeviren :
De acordo com o "The Insider".
Anlattıklarım "The Insider" dergisine göre.
# Rapaz sentes-te com sorte hoje # # Roda os dados outra vez e deixa-os correr # # Deixa-os correr, deixa-os correr #
Las Vegas-3 * 03-Double Down Triple Threat Çeviren : insider Kasım'07
Californication / Season 03 / Episódio 9 "Mr. Bad Example" Tradução Inglês para Pt - - _ insider - -
Californication 3x09 "Bay Kötü Örnek" Sizi temin ederim, okuldan atılma kolay verdiğimiz bir karar değildir.