Translate.vc / португальский → турецкий / Jamarcus
Jamarcus перевод на турецкий
39 параллельный перевод
O nome dele era Jamarcus Lawrence, 15 anos,
Adı Jamarcus Lawrence 15 yaşında.
Jamarcus, arranjou a arma.
Jamarcus'un silahı olup olmadığı öğrenmek.
Mas li acerca do seu filho, e o jornal diz que está a aceitar doações para o funeral do Jamarcus.
Ama oğlunuzla ilgili gazetedeki haberi okudum Jamarcus'un cenaze masrafları için bağış kabul ediyormuşsunuz.
A Janice disse que o Jamarcus não poderia ter uma arma.
Janice, Jamarcus'un silahı olmadığını söylüyor.
Dei-o à mão do Jamarcus para ajudar a pagar o funeral do filho.
O parayı Jamarcus'un annesine verdim cenaze masraflarına yardımcı olmak için.
A Janice disse-me que o Jamarcus não sabia disparar uma arma.
Janice bana, Jamarcus'un silah kullanmayı bilmediğini söyledi.
Sabe o nome do policia que baleou o Jamarcus?
Jamarcus'u vuran polis memurunun ismini biliyor musun?
O Jamarcus assaltou uma loja.
Jamarcus bir marketi soydu.
O Jamarcus não era um ladrão.
Jamarcus bir hırsız değildi.
O Jamarcus obteve a arma do primo.
Jamarcus silahı kuzeninden almış.
Descobriste sobre do Jamarcus?
Jamarcus'la ilgili olanları duydun mu?
Jamarcus Lawrence. Quinze anos.
Jamarcus Lawrance. 15 yaşında.
- Sou o Jamarcus.
- Ben de Jamarcus.
Bem vindo, Jamarcus.
Hoş geldin Jamarcus.
Bem, Jamarcus, Bob, Franklin.
Pekala Jamarcus, Bob, Franklin.
- Como vai isso, Jamarcus?
- Sen nasılsın Jamarcus?
Não sejas maricas.
Tırsaklık yapma Jamarcus.
Vá lá, Jamarcus!
Hadi Jamarcus.
O Jamarcus e eu vamos pelas traseiras.
Jamarcus ve ben arka tarafa bakacağız. Tamam.
Jamarcus, ele gosta.
Jamarcus beğendi.
Jamarcus, o que estás a fazer?
Jamarcus, ne yapıyorsun?
Matou o Manfred e tentou matar o Jamarcus.
Manfred`i öldürdü ardında da Jamarcus`u öldürmeye kalktı.
O que raio estás a fazer?
Ne yapıyorsun Jamarcus?
O meu nome é Jamarcus.
Adım Jamarcus.
Obrigado, Jamarcus.
Teşekkürler Jamarcus.
- Onde está o Jamarcus?
- Jamarcus nerede?
O Jamarcus decidiu ficar em casa do Paul.
Jamarcus, Paul`de kalmaya karar verdi.
Jamarcus, agora não é boa altura.
Jamarcus, şimdi sırası değil.
Jamarcus, o que se passa?
Jamarcus, neler oluyor?
Chega-te para lá!
Uzak dur bizden Jamarcus.
Jamarcus, como é que se desliga esta coisa?
Jamarcus, bu şey nasıl kapatılıyor?
Jamarcus!
Jamarcus!
O meu miúdo, Jamarcus vai tratar dele.
Adamım Jamarcus onu dağıtır.
O Jamarcus vai cá voltar!
Jamarcus o kıç için geliyor!
Já tenho um melhor amigo, o Jamarcus.
Benim zaten yakın arkadaşım var Jamarcus.
Deves achar que MAM quer dizer, Melhor Aldrabice do Mundo, porque é impossível tu dares-te com alguém chamado Jamarcus.
EYA'yı "Zar Zor Yakın Arkadaş Olduk" demek zannediyorsun galiba yoksa kimse Jamarcus isimli biriyle yakın arkadaş olamaz. Öyle mi?
Chama-se JaMarcus.
Adı JaMarcus.
Jamarcus.
Jamarcus.
O meu nome é Jamarcus.
Adım Jamarcus ve yakın zamanda anlaşarak boşandım.