Translate.vc / португальский → турецкий / Japanese
Japanese перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Departamento de imigração japonesa Não há informações sobre Jack Stanton.
daha kötü oluyor. Japanese göçmenlik kayıtlarında jack stanson'un japonya'ya giriş yaptığına dair kayıtları yok tamam, heryerde olabilir... fakat yemek parasına iddiaya girerim ki...
Easy peas-y Japanese-y.
- Kolay olay, her olay kolay.
É muito fácil. Easy peas-y Japanese-y!
Olabileceği kadar kolay Kolay olay, her olay kolay.
Japonês, não é?
Japanese, değil mi?
Era desejável ter a certeza que seriam os japoneses a fazer isto It was desirable to make sure the Japanese be the ones to do this para que não restem dúvidas sobre quem são os agressores. "so that there should remain no doubt as to who were the aggressors."
Bu olayı kesinlikle Japonların yapacağından emin olmak istiyorduk bu şekilde kimin saldırgan olduğuna dair geriye hiçbir şüphe kalmayacaktı. "
Japanese people nos solicitou para trabalhar em outros projetos.
Japonlar, başka bir proje üzerinde çalışıp çalışmayacağımızı sordu.
Um jantar de comemoração esta noite, no japonês.
Bu akşam The Japanese'de bir kutlama yemeği.
Estava a trazer o pauzinho de volta para o número Turning Japanese...
Turning Japanese numarası için çubukları geri getiriyordum.