Translate.vc / португальский → турецкий / Jes
Jes перевод на турецкий
29 параллельный перевод
Esta é a Jess, vive na mesma irmandade que a Clare.
Bu Jes. Claire ile ayni yurtda kaliyorlar.
Jes...!
Tanrım...!
Tio Jes, tia Carrie, este é o John Smith. Templeton Peck.
Jes Amca, Carrie Yenge, bu John Smith Templeton Peck...
Estes são os meus tios, Jess e Carrie Hicks.
Bunlar benim amcam ve yengem, Jes ve Carrie Hicks.
Tenho a certeza de que o registo militar dele também ajudou muito, Tio Jes.
Askeri sicilinin de çok faydası olduğuna eminim Jes Amca.
O BA tem medo de voar, tio Jess. É disto que se trata.
B.A. uçmaktan korkuyor Jes Amca.
Jess, eles não são mesmo parentes.
- Jes, gerçekte akraba sayılmazlar.
Vamos, Jess!
Hadi gel, Jes!
Jes, Monty. Vou ficar em casa hoje à noite.
Şey, Monty, gece için içeri girdim.
Magoaste-me a sério, Jess!
Beni gerçekten kırdın, Jes!
- Sim, estou descendo.
Jess aşağı iniyor. Jes, hazır mısın?
Jes..., você me vê.
Beni gördün.
Jes...
Tan...
Jess, eles não são mesmo parentes.
- Jes, gerçekte akraba sayilmazlar.
Jesus, Jes...
Tanrım, ta... Zırvalık!
Ei, génio. Vamos embora.
Hey, Jes haydi gidelim buradan.
Jes...
Tanr...
Barrett, é o Jessup
Baret, ben Jes
Obrigado, Jessup.
Tamam.Teşekkürler Jes
Contas-te ao Jessup?
Jes e söyleyecekmiyiz?
Barrett e Jessup apoiam-me.
Jes ve Carol korur beni.
Ouve, Jess, ela gosta de mim.
Tamam. Bak, Jes.... Benden hoşlanıyor.
Aonde pensas que vais?
- Jes nereye gittiğini sanıyorsun sen?
Jes-si-ca!
- Jessıca!
- E é suposto eu pensar que é apenas uma coincidência?
Pekala, Jes... Tüm bunların bir rastlantı olduğunu mu düşünmem lazım?
Jes...
- Casey için çalışan siyasi danışman.
Jes...
- Emin misiniz?
Jes?
Aman Tanrım!
Estás bem, Jess?
Her şey yolunda mı Jes?